ธราดล
thá-raa-don [ថាក់រ៉ាដុន]- noun ផ្ទៃផែនដី; មណ្ឌលផែនដីsurface of the earth; earthly realmสัตว์ทั้งหลายอาศัยอยู่บนธราดล
សត្វទាំងឡាយរស់នៅលើផ្ទៃផែនដី
All creatures dwell upon the surface of the earth.
Syllables: ธรา (thá-raa, high+mid) + ดล (don, mid)
មានន័យថា «ផ្ទៃផែនដី» ឬ «ពិភពលោក»។ ជាពាក្យរាជស័ព្ទ អក្សរសិល្ប៍ ឬកំណាព្យបុរាណ សម្រាប់ពិពណ៌នាអំពីពិភពលោក។ មិនដែលប្រើក្នុងការជជែកលេងនៅកន្លែងធ្វើការឡើយ។
Poetic and literary term referring to the surface of the earth or the earthly realm.
More examples
- แสงอาทิตย์ส่องสว่างไปทั่วทั้งธราดลครับ
sǎaeng aa-tít sòng sà-wàang bpai tûa táng thá-raa-don kráp · សែង អាទិត ស៊ុង សាក់វ៉ាង ប៉ៃ ទួ ទាំង ថាក់រ៉ាឌុន ក្រាប់
ពន្លឺព្រះអាទិត្យបញ្ចេញរស្មីភ្លឺពេញផ្ទៃលោកទាំងមូលបាទ។
Sunlight shone brightly across the entire earthly realm. - สิ่งมีชีวิตทั้งหลายอาศัยอยู่ร่วมกันบนธราดลค่ะ
sìng mii-chii-wít táng-lǎai aa-sǎi yùu rûam gan bon thá-raa-don kâ · ស៊ីង មីឈីវីត ទាំងឡាយ អាស័យ យូ រួម គ្ន ប៊ុន ថាក់រ៉ាឌុន ខាក់
ភាវៈមានជីវិតទាំងឡាយរស់នៅរួមគ្នានៅលើផ្ទៃផែនដីចាស។
All living beings live together on the surface of the earth. - พระองค์ทรงแผ่พระบารมีคุ้มครองทั่วธราดลครับ
prá-ong song pàae prá-baa-rá-mii kúm-krɔɔng tûa thá-raa-don kráp · ព្រះអ៊ុង ស៊ុង ផែ ព្រះបារ៉ាមី ឃុំគ្រង ទួ ថាក់រ៉ាឌុន ក្រាប់
ព្រះអង្គទ្រង់ផ្សាយព្រះបារមីការពារទូទាំងផែនដីបាទ។
The sovereign spread his virtues to protect the entire earthly realm.
Common phrases: ทั่วธราดล (tûa thá-raa-don) ទូទាំងផែនដី/ទូទាំងលោក · บนผืนธราดล (bon pʉ̌ʉn thá-raa-don) នៅលើផ្ទៃផែនដី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ธรรมิกราช ธรรมวัตร ธัญชาติ ธัญหาร ธนบดี ธนสาร ธนทรัพย์ ธนกิจ ธวัช ธวัชชัย ธวัล ธรา ธราธิป ธเรศ ธีระ ธีรภาพ ธีรชน ธิราช ธิปไตย ธนิษฐา น้ำ นอก ใน นวด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.