ธีรภาพ
thii-rá-phâap [ធីរ៉ាក់ភាព]- noun ភាពឈ្លាសវៃ; បញ្ញាញាណwisdom; intellectual sagacityความสำเร็จนี้เกิดจากธีรภาพของผู้นำ
ជោគជ័យនេះកើតចេញពីភាពឈ្លាសវៃរបស់អ្នកដឹកនាំ
This success stemmed from the leader's wisdom.
Syllables: ธี (thii, mid) + ร (rá, high) + ภาพ (phâap, falling)
ពាក្យនេះជាពាក្យខ្ពង់ខ្ពស់ មានប្រភពមកពីបាលី-សំស្ក្រឹត ប្រែថា ភាពឆ្លាតវៃ ឬប្រាជ្ញាញាណ។ គេច្រើនប្រើក្នុងកម្រងកំណាព្យ អក្សរសិល្ប៍ ឬការតែងតាំងឈ្មោះមនុស្ស មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទេ។
High-register formal term from Pali/Sanskrit meaning wisdom or sagacity. It is typically found in literature, academic writing, or personal names, not in daily conversation.
More examples
- เขาได้รับยกย่องว่ามีธีรภาพสูงส่งครับ
kǎo dâai ráp yók-yɔ̂ng wâa mii thii-rá-phâap sǔung-sòng kráp · ខៅ ដាយ រ៉ាប់ យ៉ុក-យ៉ង វ៉ា មី ធី-រ៉ាក់-ផាប ស៊ូង-សុង ក្រាប់
គាត់ត្រូវបានគេសរសើរថាមានប្រាជ្ញាញាណខ្ពង់ខ្ពស់។
He was praised for possessing profound wisdom. - ธีรภาพของผู้นำช่วยแก้ไขวิกฤตได้ค่ะ
thii-rá-phâap kɔ̌ɔng phûu-nam chûai gɛ̂ɛ-kǎi wí-grìt dâai kâ · ធី-រ៉ាក់-ផាប ខង ភូ-ណាំ ឈួយ កែ-ខៃ វិ-ក្រិត ដាយ ខាក់
ប្រាជ្ញាញាណរបស់អ្នកដឹកនាំបានជួយដោះស្រាយវិបត្តិបាន។
The leader's wisdom helped resolve the crisis. - หนังสือเล่มนี้ยกย่องธีรภาพของนักปราชญ์โบราณครับ
nǎng-sʉ̌ʉ lêm níi yók-yɔ̂ng thii-rá-phâap kɔ̌ɔng nák-bpràat boo-raan kráp · ណាំង-ស៊ឺ លេម នី យ៉ុក-យ៉ង ធី-រ៉ាក់-ផាប ខង ណាក់-ប្រាត បូរ៉ាន ក្រាប់
សៀវភៅមួយក្បាលនេះលើកតម្កើងបញ្ញាញាណរបស់បណ្ឌិតបុរាណ។
This book honors the intellectual sagacity of ancient sages.
Common phrases: เปี่ยมด้วยธีรภาพ (bpiam dûai thii-rá-phâap) ពោរពេញដោយបញ្ញាញាណ · แสดงธีรภาพ (sà-dɛɛng thii-rá-phâap) បង្ហាញភាពឈ្លាសវៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ธนบดี ธนสาร ธนทรัพย์ ธนกิจ ธวัช ธวัชชัย ธวัล ธรา ธราดล ธราธิป ธเรศ ธีระ ธีรชน ธิราช ธิปไตย ธนิษฐา น้ำ นอก ใน นวด น่า น้ำหนัก น้ำร้อน นิ่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.