ธวัชชัย
thá-wát-chai [ថាក់វ៉ាត់ឆៃ]- noun ទង់ជ័យជម្នះbanner of victoryธวัชชัยโบกสะบัดกลางสนามรบ
ទង់ជ័យជម្នះបក់រវិចៗកណ្តាលសមរភូមិ
The banner of victory fluttered in the center of the battlefield.
Syllables: ธวัช (thá-wát, high+high) + ชัย (chai, mid)
មានន័យថា «ទង់ជ័យជម្នះ»។ ថៃនិយមប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬយកធ្វើជាឈ្មោះមនុស្សប្រុសយ៉ាងពេញនិយម (ឈ្មោះ ថាវ៉ាត់ឆៃ)។ ប្រសិនបើស្តាប់គេហៅឈ្មោះមនុស្ស កុំច្រឡំថាគេនិយាយពីទង់ជ័យ។
Means banner of victory; very commonly used as a Thai masculine given name as well as in literary texts.
More examples
- กองทัพโบกธวัชชัยเมื่อได้รับชัยชนะครับ
gɔɔng-táp bòok thá-wát-chai mʉ̂a dâai-ráp chai-chá-ná kráp · កងថាប់ បូក ថាក់វ៉ាត់ឆៃ មឿ ដាយរ៉ាប់ ឆៃឆាក់ណៈ ក្រាប់
កងទ័ពគ្រវីទង់ជ័យនៅពេលទទួលបានជ័យជម្នះបាទ។
The army waved the banner of victory upon achieving triumph. - คุณธวัชชัยเป็นหัวหน้าแผนกคนใหม่ค่ะ
kun thá-wát-chai pen hǔa-nâa pǎae-nàaek kon mài kâ · ឃុន ថាក់វ៉ាត់ឆៃ ភេន ហួណា ផាក់ណែក ឃុន ម៉ៃ ខាក់
លោក ថាក់វ៉ាត់ឆៃ គឺជាប្រធានផ្នែកថ្មីចាស។
Mr. Thawatchai is the new department head. - ธวัชชัยถูกปักไว้บนยอดเขาเพื่อแสดงชัยชนะครับ
thá-wát-chai dtùuk bpàk wái bon yɔ̂ɔt kǎo pʉ̂a sà-daaeng chai-chá-ná kráp · ថាក់វ៉ាត់ឆៃ ធូក ប៉ាក់ វ៉ៃ ប៊ុន យ៉ត ខៅ ភឿ សាក់ដែង ឆៃឆាក់ណៈ ក្រាប់
ទង់ជ័យត្រូវបានដោតនៅលើកំពូលភ្នំដើម្បីបង្ហាញពីជ័យជម្នះបាទ។
The banner of victory was planted on the mountain peak to mark victory.
Common phrases: ปักธวัชชัย (bpàk thá-wát-chai) ដោតទង់ជ័យ · ชูธวัชชัย (chuu thá-wát-chai) លើកទង់ជ័យជម្នះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ธรรมสภา ธรรมสัจจะ ธรรมิก ธรรมิกราช ธรรมวัตร ธัญชาติ ธัญหาร ธนบดี ธนสาร ธนทรัพย์ ธนกิจ ธวัช ธวัล ธรา ธราดล ธราธิป ธเรศ ธีระ ธีรภาพ ธีรชน ธิราช ธิปไตย ธนิษฐา น้ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.