Skip to content

ธรา

thá-raa [ថាក់រ៉ា]
  1. noun ផែនដី; ដែនដី
    earth; ground (poetic)
    ต้นไม้แผ่กิ่งก้านทั่วผืนธรา
    ដើមឈើដុះលាតមែកសាយភាយពេញផ្ទៃផែនដី
    Trees spread their branches across the earth.

Syllables: ธ (thá, high) + รา (raa, mid)

មានន័យថា «ផែនដី» «ដី»។ ជាពាក្យកំណាព្យខ្ពស់ មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទេ (ធម្មតាគេនិយាយ แผ่นดิน ឬ โลก)។ កម្មករខ្មែរច្រើនជួបក្នុងចម្រៀងថៃបុរាណ ឬអក្សរសិល្ប៍។

A poetic and literary noun meaning the earth, land, or ground.

More examples

  • ฝนตกลงมาชุบเลี้ยงผืนธราให้ชุ่มชื้นครับ
    fǒn dtòk long maa chúp líang pʉ̌ʉn thá-raa hâi chûm-chʉ́ʉn kráp · ហ្វុន តុក ឡុង ម៉ា ឈុប លៀង ភឺន ថាក់រ៉ា ហៃ ឈុំឈឺន ក្រាប់
    ភ្លៀងធ្លាក់ចុះមកស្រោចស្រពផ្ទៃផែនដីឱ្យមានសំណើមបាទ។
    Rain fell to nourish the earth with moisture.
  • พฤกษาเขียวขจีงอกงามทั่วแผ่นธราค่ะ
    prʉ́k-sǎa kǐao-kà-jii ngɔ̂ɔk-ngaam tûa pàaen thá-raa kâ · ព្រឹកសា ខៀវខាក់ជី ង៉កង៉ាម ទួ ផែន ថាក់រ៉ា ខាក់
    រុក្ខជាតិពណ៌បៃតងខ្ចីដុះលូតលាស់ពេញផ្ទៃប្រឹថពីចាស។
    Verdant plants grew abundantly across the earth.
  • ความดีของท่านจะจารึกไว้ในผืนธราตลอดไปครับ
    kwaam-dii kɔ̌ɔng tân jà jaa-rʉ́k wái nai pʉ̌ʉn thá-raa dtà-lɔ̀ɔt bpai kráp · ខ្វាមឌី ឃង ថាន ចាក់ ចារឹក វ៉ៃ ណៃ ភឺន ថាក់រ៉ា តាក់ឡត ប៉ៃ ក្រាប់
    អំពើល្អរបស់លោកនឹងចារឹកទុកលើផែនដីនេះជារៀងរហូតបាទ។
    His good deeds will be inscribed on this earth forever.

Common phrases: ผืนธรา (pʉ̌ʉn thá-raa) ផ្ទៃផែនដី · แผ่นธรา (pàaen thá-raa) ដីធ្លី/ផ្ទៃប្រឹថពី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธรรมิก ธรรมิกราช ธรรมวัตร ธัญชาติ ธัญหาร ธนบดี ธนสาร ธนทรัพย์ ธนกิจ ธวัช ธวัชชัย ธวัล ธราดล ธราธิป ธเรศ ธีระ ธีรภาพ ธีรชน ธิราช ธิปไตย ธนิษฐา น้ำ นอก ใน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.