Skip to content

ธาตุ

thâat [ធាត]
  1. noun ធាតុ; ធាតុគីមី; ធាតុក្នុងខ្លួន
    element; mineral; bodily constitution
    น้ำประกอบด้วยธาตุสองชนิด
    ទឹកផ្សំឡើងពីធាតុពីរយ៉ាង
    Water is composed of two elements.

Syllables: ธาตุ (thâat, falling)

មានន័យច្រើនយ៉ាង៖ ធាតុផ្សំគីមី (ធាតុទាំង៤ ដី ទឹក ភ្លើង ខ្យល់) ឬធាតុពិតក្នុងរាងកាយ។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ថៃច្រើនប្រើទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធរំលាយអាហារ ដូចជា «ธาตุหนัก» (មនុស្សពិបាកបន្ទោបង់) ឬ «ธาตุเบา» (មនុស្សឆាប់រាករូស)។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ทาส (ទាសករ) ដែលបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា។

Refers to chemical/physical elements, bodily constitution, or digestion disposition (e.g., sensitive stomach vs constipation). Homophone of ทาส (slave).

More examples

  • น้ำประกอบด้วยธาตุไฮโดรเจนและออกซิเจนครับ
    nám bprà-gɔ̀ɔp dûuai thâat hai-droo-jen lɛ́ ɔ̀ɔk-sí-jen kráp · ណាម ប្រាក់កប ឌួយ ថាត ហៃដ្រូជេន ឡាក់ អកស៊ីជេន ក្រាប់
    ទឹកផ្សំឡើងដោយធាតុអ៊ីដ្រូសែននិងអុកស៊ីសែនបាទ
    Water consists of the elements hydrogen and oxygen.
  • ฉันเป็นคนธาตุเบา กินเผ็ดนิดเดียวก็ท้องเสียแล้วค่ะ
    chǎn bpen khon thâat-bao gin phèt nít-diiao gɔ̂ɔ thɔ́ɔng-sǐia lɛ́ɛo khâ · ឆាន់ ប៉េន ខុន ថាតបៅ ហ្គីន ផិត និចឌៀវ ក៏ ថងសៀ ឡែវ ខាក់
    ខ្ញុំជាមនុស្សធាតុខ្សោយ (ឆាប់រាក) ញ៉ាំហឹរបន្តិចក៏រាគដែរចាស
    I have a sensitive stomach; eating just a bit of spicy food upsets my digestion.
  • ร่างกายของคนเราตามความเชื่อโบราณมีสี่ธาตุ
    râang-gaai khɔ̌ɔng khon-rao dtaam khwaam-chʉ̂a boo-raan mii sìi thâat · រ៉ាងហ្កាយ ខង ខុនរ៉ៅ តាម ឃ្វាមជឿ បូរ៉ាន មី ស៊ី ថាត
    រាងកាយរបស់មនុស្សយើងតាមជំនឿពីបុរាណគឺមានធាតុបួន
    According to traditional belief, the human body is composed of four elements.

Common phrases: ธาตุเบา (thâat-bao) ធាតុខ្សោយ (ឆាប់រាគ/ពោះស្រាល) · ธาตุหนัก (thâat-nàk) ធាតុរឹង (ពិបាកបន្ទោបង់/ទល់លាមក)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทฤษฎี ทลาย ทวีป ทวีคูณ เธอ ธง ธุระ ธุรการ ธุรกรรม ธรรมะ ธรรม ธรรมเนียม ธาตุแท้ ธาตุอาหาร ธาตุเหล็ก ธงชาติ ธนู ธัญพืช ธารน้ำ ธารน้ำแข็ง ธารน้ำใจ ธรณี ธรณีประตู ธรณีวิทยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.