Skip to content

ธารน้ำ

thaan-nám [ថានណាំ]
  1. noun ជ្រោះទឹក; ផ្លូវទឹកហូរ; ស្ទឹងតូច
    stream; watercourse
    มีธารน้ำใสไหลผ่านหมู่บ้าน
    មានផ្លូវទឹកថ្លាហូរឆ្លងកាត់ភូមិ
    A clear stream flows through the village.

Syllables: ธาร (thaan, mid) + น้ำ (nám, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ស្ទឹងតូច» ឬ «អូរទឹក» ដែលទឹកហូររាក់ៗតាមធម្មជាតិ។ ភាគច្រើនគេប្រើក្នុងភាសាសរសេរ ការពិពណ៌នាធម្មជាតិ ឬកន្លែងដើរលេងព្រៃ។ សូមកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «แม่น้ำ» ដែលសំដៅលើទន្លេធំៗ។

Means a natural small stream or watercourse. Often used in nature descriptions and tourism; do not confuse with แม่น้ำ (large river).

More examples

  • แถวนี้มีธารน้ำใสไหลผ่านครับ
    thɛ̌ɛo níi mii thaan-nám sǎi lǎi phàan kráp · ថែវ នី មី ថានណាំ សាយ ឡាយ ផាន ក្រាប់
    នៅម្តុំនេះមានអូរទឹកថ្លាហូរឆ្លងកាត់បាទ
    There is a clear stream flowing through this area.
  • เด็กๆ ชอบลงไปเล่นในธารน้ำค่ะ
    dèk-dèk chɔ̂ɔp long bpai lên nai thaan-nám kâ · ដេក-ដេក ឆប ឡុង ប៉ៃ លេន ណៃ ថានណាំ ខាក់
    ក្មេងៗចូលចិត្តចុះទៅលេងក្នុងទឹកអូរណាស់ចាស
    The children love going down to play in the stream.
  • เรากางเต็นท์นอนริมธารน้ำ
    rao gaang-dtên nɔɔn rim thaan-nám · រ៉ាវ កាងតេន នន រីម ថានណាំ
    ពួកយើងបោះតង់គេងក្បែរមាត់អូរទឹក
    We pitched our tent by the stream.

Common phrases: ธารน้ำไหล (thaan-nám-lǎi) អូរទឹកហូរ · ลำธาร (lam-thaan) ប្រឡាយទឹក/អូរធម្មជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธุรการ ธุรกรรม ธรรมะ ธรรม ธรรมเนียม ธาตุ ธาตุแท้ ธาตุอาหาร ธาตุเหล็ก ธงชาติ ธนู ธัญพืช ธารน้ำแข็ง ธารน้ำใจ ธรณี ธรณีประตู ธรณีวิทยา ธรณีสงฆ์ ธรณีสูบ ธรณีพิโรธ ธุดงค์ ธุลี ธรรมนูญ ธรรมศาสตร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.