Skip to content

ทวีคูณ

tá-wii-kuun [ថាក់វីឃូន]
  1. adverb ទ្វេគុណ
    twofold; multiplied; doubly
    ปัญหาเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ
    បញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចកើនឡើងជាទ្វេគុណ
    Economic problems multiplied twofold.

Syllables: ทวี (tá-wii, high+mid) + คูณ (kuun, mid)

មានន័យថាកើនឡើងទ្វេដង ឬកើនឡើងគុណនឹងច្រើនដង។ ពាក្យ ทวี មានន័យថាពីរ ឬបន្ថែម ចំណែក คูณ គឺគុណលេខ។ ប្រើពេលនិយាយពីបញ្ហា តម្លៃ ឬការចំណាយដែលកើនឡើងលឿនខុសធម្មតា។

Means twofold, multiplied, or doubled. Combines 'tá-wii' (two/multiply) and 'kuun' (multiply). Used when burdens, values, or costs multiply.

More examples

  • ถ้าไม่รีบแก้ ปัญหาจะเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณครับ
    tâa mâi rîip gɛ̂ɛ bpan-hǎa jà pə̂əm kʉ̂n bpen tá-wii-kuun kráp · ថា ម៉ាយ រីប កែ ប៉ាន់-ហា ចាក់ ភើម ឃឺន ប៉េន ថាក់វី-ឃូន ក្រាប់
    បើមិនប្រញាប់ដោះស្រាយទេ បញ្ហានឹងកើនឡើងទ្វេដងមិនខាន។
    If we don't fix it promptly, the problems will multiply twofold.
  • ค่าครองชีพสูงขึ้นทำให้ภาระหนี้สินเพิ่มเป็นทวีคูณ
    kâa krɔɔng-chîip sǔung kʉ̂n tam hâi paa-rá nêe-sǐn pə̂əm bpen tá-wii-kuun · ខា គ្រង-ឈីប ស៊ូង ឃឺន ថាំ ហាយ ផា-រ៉ាក់ នី-ស៊ិន ភើម ប៉េន ថាក់វី-ឃូន
    ការចំណាយប្រចាំថ្ងៃឡើងថ្លៃ ធ្វើឱ្យបន្ទុកបំណុលកើនឡើងទ្វេដង។
    Higher cost of living causes the debt burden to multiply.
  • ความสุขของฉันเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณเมื่อได้เจอครอบครัวค่ะ
    kwaam-sùk kɔ̌ɔng chǎn pə̂əm kʉ̂n bpen tá-wii-kuun mʉ̂a dâai jəə krɔ̂ɔp-krua kâ · ខ្វាម-ស៊ុក ខង ឆាន់ ភើម ឃឺន ប៉េន ថាក់វី-ឃូន មឿ ដាយ ជើ គ្រប-គ្រួ ខា
    សេចក្តីសុខរបស់ខ្ញុំកើនឡើងទ្វេដងពេលបានជួបជុំក្រុមគ្រួសារ។
    My happiness multiplied twofold when I reunited with my family.

Common phrases: เพิ่มเป็นทวีคูณ (pə̂əm bpen tá-wii-kuun) កើនឡើងទ្វេដង · ยากเป็นทวีคูณ (yâak bpen tá-wii-kuun) ពិបាកទ្វេដង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทัศนคติ ทัศนศึกษา ทัดเทียม ทักท้วง ทรมาน ทรมานใจ ทรงผม ทรงกลม ทรงตัว ทฤษฎี ทลาย ทวีป เธอ ธง ธุระ ธุรการ ธุรกรรม ธรรมะ ธรรม ธรรมเนียม ธาตุ ธาตุแท้ ธาตุอาหาร ธาตุเหล็ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.