Skip to content

ทลาย

tá-laai [ថាក់ឡាយ]
  1. verb បាក់រលំ; ដួលរលំ
    to collapse; to crumble
    ดินโคลนถล่มทลายลงมาปิดถนน
    ដីល្បាប់បាក់រលំចុះមកបិទផ្លូវ
    A mudslide collapsed and blocked the road.

Syllables: ทะ (tá, high) + ลาย (laai, mid)

មានន័យថាបាក់រលំ ធ្លាក់រលាយ ឬបំផ្លាញខ្ទេចខ្ទី (ដូចជាដីបាក់ ជញ្ជាំងបាក់)។ ពាក្យនេះច្រើនផ្គុំជា พังทลาย (pang-tá-laai)។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នពេលមានភ្លៀងខ្លាំងនៅតំបន់ភ្នំថៃ ព្រោះតែងតែមានពាក្យ ดินทลาย (បាក់ដី) តាមព័ត៌មាន។

Means to collapse, crumble, or be demolished. Often combined as 'pang-tá-laai'. Commonly seen in landslide warnings ('din tá-laai').

More examples

  • ฝนตกหนักจนดินทลายลงมาขวางถนนครับ
    fǒn dtòk nàk jon din tá-laai long maa kwǎang tà-nǒn kráp · ហ្វុន តុក ណាក់ ចុន ឌីន ថាក់ឡាយ ឡុង ម៉ា ខ្វាង ថាក់ណុន ក្រាប់
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរហូតដល់បាក់ដីធ្លាក់មកបាំងផ្លូវ។
    Heavy rain caused a landslide that blocked the road.
  • กำแพงเก่าผุพังจนทลายลงมา
    gam-pɛɛng gào pù-pang jon tá-laai long maa · កាំ-ផែង កៅ ផុ-ផាំង ចុន ថាក់ឡាយ ឡុង ម៉ា
    ជញ្ជាំងចាស់ពុកផុយរហូតដល់បាក់រលំចុះមក។
    The old wall deteriorated and crumbled down.
  • ตำรวจบุกทลายแหล่งค้ายาเสพติดค่ะ
    dtam-rùat bùk tá-laai lɛ̀ng káa yaa-sèep-dtìt kâ · តាម-រួត ប៊ុក ថាក់ឡាយ ឡែង ខា យ៉ា-សេប-តិត ខា
    ប៉ូលិសបានចុះបង្ក្រាបនិងកម្ទេចសំបុកជួញដូរគ្រឿងញៀន។
    Police raided and busted the drug trafficking den.

Common phrases: พังทลาย (pang-tá-laai) បាក់រលំខ្ទេចខ្ទី · ดินทลาย (din tá-laai) បាក់ដី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทะเลาะวิวาท ทัศนียภาพ ทัศนคติ ทัศนศึกษา ทัดเทียม ทักท้วง ทรมาน ทรมานใจ ทรงผม ทรงกลม ทรงตัว ทฤษฎี ทวีป ทวีคูณ เธอ ธง ธุระ ธุรการ ธุรกรรม ธรรมะ ธรรม ธรรมเนียม ธาตุ ธาตุแท้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.