Skip to content

ธรณีพิโรธ

thɔɔ-rá-nii-phí-rôot [ថរ៉ៈនីភីរ៉ូត]
  1. noun គ្រោះរញ្ជួយដី; គ្រោះធម្មជាតិផែនដី
    earthquake; wrath of the earth
    เหตุธรณีพิโรธสร้างความเสียหายอย่างมาก
    ហេតុការណ៍រញ្ជួយដីបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
    The earthquake caused severe damage.

Syllables: ธร (thɔɔ-rá, mid+high) + ณี (nii, mid) + พิ (phí, high) + โรธ (rôot, falling)

មានន័យត្រង់ថា «កំហឹងព្រះធរណី» ប៉ុន្តែជាភាសាសារព័ត៌មានផ្លូវការសំដៅលើ «ការរញ្ជួយដី» ឬគ្រោះធម្មជាតិលើដីធ្លី។ មិនមែនជាពាក្យនិយាយធម្មតានៅផ្សារទេ តែឮញឹកញាប់លើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ថៃ។ ភាសានិយាយទូទៅគេច្រើនហៅ «แผ่นดินไหว»។

Literally 'wrath of the earth'; poetic and journalistic expression for earthquakes or terrestrial disasters. Daily speech uses แผ่นดินไหว instead.

More examples

  • เกิดเหตุธรณีพิโรธในประเทศญี่ปุ่นครับ
    gə̀ət hèet thɔɔ-rá-nii-phí-rôot nai bprà-thêet yîi-bpùn kráp · កើត ហេត ធរ៉ៈនីភីរូត ណៃ ប្រាក់ថេត យីប៊ុន ក្រាប់
    មានហេតុការណ៍រញ្ជួយដីកើតឡើងនៅប្រទេសជប៉ុនបាទ
    An earthquake (wrath of the earth) occurred in Japan.
  • ข่าวรายงานความเสียหายจากภัยธรณีพิโรธค่ะ
    khàao raai-ngaan khwaam-sǐia-hǎai jàak phai thɔɔ-rá-nii-phí-rôot kâ · ខាវ រ៉ាយង៉ាន ឃ្វាមសៀហាយ ចាក ភៃ ធរ៉ៈនីភីរូត ខាក់
    ព័ត៌មានរាយការណ៍អំពីការខូចខាតដោយសារគ្រោះរញ្ជួយដីចាស
    The news reported damage caused by the earthquake disaster.
  • ไม่มีใครคาดคิดว่าจะเกิดธรณีพิโรธครั้งใหญ่
    mâi mii khrai khâat-khít wâa jà gə̀ət thɔɔ-rá-nii-phí-rôot khráng yài · ម៉ៃ មី ក្រៃ ខាតឃីត វ៉ា ចាក់ កើត ធរ៉ៈនីភីរូត គ្រាំង យ៉ាយ
    គ្មាននរណាម្នាក់ស្មានដល់ថានឹងមានការរញ្ជួយដីដ៏ធំកើតឡើងឡើយ
    No one expected such a massive earthquake to happen.

Common phrases: ภัยธรณีพิโรธ (phai-thɔɔ-rá-nii-phí-rôot) គ្រោះមហន្តរាយរញ្ជួយដី · เหตุธรณีพิโรธ (hèet-thɔɔ-rá-nii-phí-rôot) ហេតុការណ៍រញ្ជួយដី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธาตุเหล็ก ธงชาติ ธนู ธัญพืช ธารน้ำ ธารน้ำแข็ง ธารน้ำใจ ธรณี ธรณีประตู ธรณีวิทยา ธรณีสงฆ์ ธรณีสูบ ธุดงค์ ธุลี ธรรมนูญ ธรรมศาสตร์ ธรรมวินัย ธรรมเทศนา ธรรมทาน ธรรมบท ธรรมจักร ธรรมทูต ธรรมรักษา ธรรมาภิบาล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.