Skip to content

ธุลี

thú-lii [ធុលី]
  1. noun ធូលី; កម្ទេចធូលី
    dust; speck of dust
    สายลมพัดพาละอองธุลีปลิวไป
    ខ្យល់បក់នាំធូលីហោះរសាត់ទៅ
    The wind carried specks of dust away.

Syllables: ธุ (thú, high) + ลี (lii, mid)

មានន័យថា «ធូលី» ឬកម្ទេចធូលីតូចល្អិត។ ប្រើក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ កំណាព្យ ឬរាជសព្ទ ដូចជាពាក្យថា «ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท» (ក្រោមល្អងធូលីព្រះបាទ)។ ក្នុងការនិយាយទូទៅរាល់ថ្ងៃ ថៃនិយមប្រើពាក្យធម្មតាថា «ฝุ่น» (ហ្វ៊ុន)។

Dust or fine speck of dust. Used in poetic, philosophical, and royal language; ordinary everyday speech uses ฝุ่น instead.

More examples

  • มนุษย์เราตัวเล็กเท่าเศษธุลีครับ
    má-nút rao dtua lék thâo sèet-thú-lii kráp · ម៉ាក់នុត រ៉ាវ តួ លេក ថៅ សេតធុលី ក្រាប់
    មនុស្សយើងតូចដូចជាកម្ទេចធូលីអ៊ីចឹងបាទ
    We humans are as tiny as specks of dust.
  • ไม่มีธุลีดินติดรองเท้าเลยค่ะ
    mâi mii thú-lii-din dtìt rɔɔng-tháo ləəi kâ · ម៉ៃ មី ធុលីឌីន ទិត រ៉ងថាវ ឡើយ ខាក់
    គ្មានធូលីដីជាប់ស្បែកជើងសោះឡើយចាស
    There is not a speck of dust on the shoes.
  • ทุกอย่างสลายกลายเป็นผงธุลี
    thúk-yàang sà-lǎai glaai bpen phǒng-thú-lii · ធុកយ៉ាង សៈឡាយ ក្លាយ ប៉េន ផុងធុលី
    អ្វីៗទាំងអស់បានរលាយក្លាយជាផង់ធូលី
    Everything dissolved and turned into ashes and dust.

Common phrases: ผงธุลី (phǒng-thú-lii) ផង់ធូលី · เศษธุลី (sèet-thú-lii) កម្ទេចធូលី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธนู ธัญพืช ธารน้ำ ธารน้ำแข็ง ธารน้ำใจ ธรณี ธรณีประตู ธรณีวิทยา ธรณีสงฆ์ ธรณีสูบ ธรณีพิโรธ ธุดงค์ ธรรมนูญ ธรรมศาสตร์ ธรรมวินัย ธรรมเทศนา ธรรมทาน ธรรมบท ธรรมจักร ธรรมทูต ธรรมรักษา ธรรมาภิบาล ธรรมาธิปไตย ธรรมารมณ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.