จม
jom [ចុម]- verb ឍ្លាក់លិច; ធ្លាក់លិច; លិចទឹកto sink; to submergeเรือจมลงในแม่น้ำ
ទូកធ្លាក់លិចចូលក្នុងទន្លេ
The boat sank into the river.
Syllables: จม (jom, mid)
មានន័យថា «លិច» (ដូចជាលិចទឹក) ឬកប់បាត់ចូលទៅក្នុងអ្វីមួយ។ ច្រើនប្រើជាមួយការលិចទឹក «จมน้ำ» (លង់ទឹក ឬលិចទឹក)។ ជាសូរស្មើ (mid tone)។
Means to sink or submerge. Frequently used in compounds like 'jom-nám' (to drown or submerge in water).
More examples
- ระวังเด็กเล่นน้ำ เดี๋ยวจะจมน้ำเอานะครับ
rá-wang dèk lên nám, dǐiao jà jom-nám ao ná kráp · រ៉ៈវ៉ាំង ដេក លេន ណាំ ឌៀវ ចាក់ ចុមណាំ អៅ ណៈ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នក្មេងលេងទឹក ប្រយ័ត្នលង់ទឹកណា៎បង។
Watch out when the kids play in water, they might drown. - เรือบรรทุกสินค้าลำนั้นจมลงในทะเลแล้วค่ะ
rʉa ban-túk sǐn-káa lam nán jom long nai tá-lee lέɛo kâ · រឿ បានធុក ស៊ីនខា ឡាំ ណាន់ ចុម ឡុង ណៃ ថាក់ឡេ ឡែវ ខា
កប៉ាល់ដឹកទំនិញមួយគ្រឿងនោះលិចចូលក្នុងសមុទ្របាត់ហើយ។
That cargo ship has sunk into the sea. - กุญแจตกน้ำแล้วจมหายไปเลยครับ
gun-jɛɛ tòk nám lέɛo jom hǎai bpai ləəi kráp · គុនជែ តុក ណាំ ឡែវ ចុម ហាយ ប៉ៃ ឡឺយ ក្រាប់
កូនសោធ្លាក់ទឹកលិចបាត់ស្រមោលឈឹង។
The keys dropped into the water and sank out of sight.
Common phrases: จมน้ำ (jom-nám) លិចទឹក / លង់ទឹក · จมดิน (jom din) កប់ដី / កប់ក្នុងដី · เรือจม (rʉa jom) លិចទូក / លិចសំពៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ธรรมดา ธูป คันธนู โล่งอก อากาศ นกยูง ช้างพัง กลอง อีกา เสียงเอะอะ กลองเล็ก กว้าง ขาดทุน อึดอัด ผ่อนคลาย อาการดีขึ้น สัญญาค้ำประกัน ผู้ค้ำประกัน บทสวดมนต์ ธรรมชาติ กระแสน้ำ ฝนตกชุก หินหล่น ราคาตก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.