ขาดทุน
khàat-thun [ខាត-ធុន]- verb ឍ្លាក់ខាត; ធ្លាក់ខាត; ខាតបង់to lose money; to make a lossปีนี้ธุรกิจขาดทุนหนัก
ឆ្នាំនេះអាជីវកម្មធ្លាក់ខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
This year the business suffered heavy losses.
Syllables: ขาด (khàat, low) + ทุน (thun, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ខាតដើម» ឬ «ខាតបង់» ក្នុងការរកស៊ីលក់ដូរ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ទាំងក្នុងអាជីវកម្មតូចតាច និងការវិនិយោគទូទៅ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ខ្វះ» (ขาด) តែឯង ព្រោះ «ขาดทุน» សំដៅលើការបាត់បង់ប្រាក់ដើមទុនតែប៉ុណ្ណោះ។
Means to incur a financial loss or lose money in business. Commonly used in retail, trade, and investments; not to be confused with the standalone word 'khàat' which simply means 'to lack'.
More examples
- ขายของช่วงนี้ขาดทุนทุกวันเลยครับ
khǎai khɔ̌ɔng chûang níi khàat-thun thúk wan looi kráp · ខាយ ខង ឈួង នេះ ខាតធុន ធុក វ៉ាន់ ឡើយ ក្រាប់
លក់ដូរក្នុងអំឡុងពេលនេះ ខាតដើមរាល់ថ្ងៃតែម្ដងបង។
Selling goods during this period results in daily losses. - ร้านอาหารต้องปิดตัวลงเพราะขาดทุนเยอะค่ะ
ráan aa-hǎan dtɔ̂ɔng bpìt-dtua long phrɔ́ khàat-thun yə́ khâ · រ៉ាន អាហាន ដតង បិទតួ ឡុង ព្រោះ ខាតធុន យ៉ឺ ខាក់
ហាងបាយត្រូវបង្ខំចិត្តបិទទ្វារ ព្រោះតែខាតបង់ច្រើនពេក។
The restaurant had to close down due to heavy losses. - ถ้าขายราคานี้เราจะขาดทุนนะ
thâa khǎai raa-khaa níi rao jà khàat-thun ná · ថា ខាយ រ៉ាខា នេះ រ៉ៅ ចាក់ ខាតធុន ណា
បើលក់តម្លៃប៉ុណ្ណេះ ពួកយើងនឹងខាតដើមហើយណា។
If we sell at this price, we will make a loss.
Common phrases: ยอมขาดทุน (yɔɔm khàat-thun) សុខចិត្តខាតដើម · ขาดทุนย่อยยับ (khàat-thun yɔ̂i-yáp) ខាតបង់ខ្ទេចខ្ទី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ธูป คันธนู โล่งอก อากาศ นกยูง ช้างพัง กลอง อีกา เสียงเอะอะ กลองเล็ก กว้าง จม อึดอัด ผ่อนคลาย อาการดีขึ้น สัญญาค้ำประกัน ผู้ค้ำประกัน บทสวดมนต์ ธรรมชาติ กระแสน้ำ ฝนตกชุก หินหล่น ราคาตก สอบตก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.