Skip to content

นาฬิกาตั้งพื้น

naa-lí-gaa-dtâng-phʉ́ʉn [ណាលីកាតាំងភឿន]
  1. noun នាឡិកាធំបញ្ឈរផ្ទាល់ដី
    grandfather clock
    บ้านโบราณมีนาฬิกาตั้งพื้นเรือนใหญ่
    ផ្ទះបុរាណមាននាឡិកាបញ្ឈរផ្ទាល់ដីធំមួយ
    The old house has a large grandfather clock.

Syllables: นา (naa, mid) + ฬิ (lí, high) + กา (gaa, mid) + ตั้ง (dtâng, falling) + พื้น (phʉ́ʉn, high)

មានន័យថា «នាឡិកាប៉ោលបញ្ឈរធំ» (Grandfather clock) ដែលគេដាក់បញ្ឈរផ្ទាល់លើកម្រាលផ្ទះ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ ตั้งพื้น សំដៅលើរបស់របរទាំងឡាយណាដែលតាំងលើដីឬកម្រាល។ ពាក្យ พื้น បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ ស្រៈអឺវែង។

Means 'grandfather clock' or 'floor clock'. The term 'dtâng-phʉ́ʉn' describes items that stand directly on the floor; remember 'phʉ́ʉn' has a high tone.

More examples

  • บ้านเศรษฐีคนนี้มีนาฬิกาตั้งพื้นโบราณด้วยครับ
    bâan sèet-thǐi khon níi mii naa-lí-gaa-dtâng-phʉ́ʉn boo-raan dûai kráp · បាន សេតធី ខុន នី មី ណាលីកាតាំងភឺន បូរ៉ាន ឌួយ ក្រាប់
    ផ្ទះសេដ្ឋីម្នាក់នេះមាននាឡិកាប៉ោលបញ្ឈរបុរាណមួយផងដែរ។
    This rich person's house also has an antique grandfather clock.
  • นาฬิกาตั้งพื้นเรือนใหญ่มากจนกินเนื้อที่ค่ะ
    naa-lí-gaa-dtâng-phʉ́ʉn rʉan yài mâak jon gin nʉ́a-thîi khâ · ណាលីកាតាំងភឺន រឿន យ៉ៃ ម៉ាក ចុន គីន នឿធី ខា
    នាឡិកាប៉ោលបញ្ឈរនោះធំខ្លាំងណាស់រហូតដល់ចង្អៀតកន្លែង។
    The grandfather clock is so big that it takes up a lot of space.
  • ทุกชั่วโมง นาฬิกาตั้งพื้นจะตีบอกเวลาเสียงดัง
    thúk chûa-moong naa-lí-gaa-dtâng-phʉ́ʉn jà dtii bɔ̀ɔk wee-laa sǐang dang · ធុក ឈួម៉ូង ណាលីកាតាំងភឺន ចាក់ ទី បក វ៉េឡា សៀង ដាំង
    រាល់មួយម៉ោងម្ដង នាឡិកាប៉ោលបញ្ឈរតែងតែរោទ៍ទូងប្រាប់ម៉ោងយ៉ាងឮ។
    Every hour, the grandfather clock chimes loudly to tell the time.

Common phrases: นาฬิกาโบราณ (naa-lí-gaa boo-raan) នាឡិកាបុរាណ · พัดลมตั้งพื้น (phát-lom dtâng-phʉ́ʉn) កង្ហារបញ្ឈរលើកម្រាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชุดกีฬา อุปกรณ์กีฬา ข่าวกีฬา วงการกีฬา น้ำใจนักกีฬา ผู้ฝึกสอนกีฬา ผู้ตัดสินกีฬา นาฬิกา นาฬิกาข้อมือ นาฬิกาปลุก นาฬิกาแขวน นาฬิกาตั้งโต๊ะ นาฬิกาจับเวลา นาฬิกาดิจิทัล นาฬิกาแดด นาฬิกาทราย นาฬิกาตาย ดูนาฬิกา ตั้งนาฬิกาปลุก สายนาฬิกา ถ่านนาฬิกา เรือนนาฬิกา หน้าปัดนาฬิกา ร้านนาฬิกา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.