ดูนาฬิกา
duu-naa-lí-gaa [ឌូណាលីកា]- verb មើលនាឡិកា; មើលម៉ោងlook at the clockเขาดูนาฬิกาเพราะกลัวไปทำงานสาย
គាត់មើលនាឡិកាព្រោះខ្លាចទៅធ្វើការយឺត
He looked at his watch because he feared being late for work.
Syllables: ดู (duu, mid) + นา (naa, mid) + ฬิ (lí, high) + กา (gaa, mid)
មានន័យថា «មើលនាឡិកា»។ ជនជាតិថៃប្រើឃ្លានេះជាប្រចាំពេលចង់ដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មាន ឬចង់ដាស់តឿនអ្នកដទៃឱ្យប្រញាប់។ ពាក្យ ดู មានន័យថា «មើល» ងាយស្រួលចាំ និងប្រើញឹកញាប់បំផុត។
Means 'look at the clock' or 'check the time'. Very common colloquial phrase used when checking the hour or reminding someone of the time.
More examples
- ขอดูนาฬิกาแป๊บหนึ่งนะครับว่าสายหรือยัง
khɔ̌ɔ duu naa-lí-gaa bpĺp nʉ̀ng ná kráp wâa sǎai rʉ̌ʉ yang · ខ ឌូ ណាលីកា ប៉ែប ហ្នឹង ណៈ ក្រាប់ វ៉ា សាយ រឺ យ៉ាង
សុំមើលនាឡិកាមួយភ្លែតបង មើលថាយឺតពេលឬនៅ។
Let me check the watch for a second to see if we're late yet. - มัวแต่นั่งคุย ลืมดูนาฬิกาเลยค่ะ
mua dtɛ̀ɛ nâng khui lʉʉm duu naa-lí-gaa ləəi khâ · មួតែ ណាំង ឃុយ ភ្លឺម ឌូ ណាលីកា ឡើយ ខា
រវល់តែអង្គុយជជែកគ្នា ភ្លេចមើលនាឡិកាបាត់។
We were so busy chatting that I completely forgot to check the clock. - เขายกข้อมือขึ้นมาดูนาฬิกาอยู่บ่อยๆ
kháo yók khɔ̂ɔ-mʉʉ khʉ̂n maa duu naa-lí-gaa yùu bɔ̀i-bɔ̀i · ខាវ យ៉ុក ខមឺ ឃឺន ម៉ា ឌូ ណាលីកា យូ បយបយ
គាត់ចេះតែលើកកដៃឡើងមើលនាឡិកាញឹកញាប់ណាស់។
He frequently raised his wrist to check his watch.
Common phrases: ดูเวลา (duu wee-laa) មើលម៉ោង / មើលពេលវេលា · ยกมือดูนาฬิกา (yók mʉʉ duu naa-lí-gaa) លើកដៃមើលនាឡិកា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผู้ตัดสินกีฬา นาฬิกา นาฬิกาข้อมือ นาฬิกาปลุก นาฬิกาแขวน นาฬิกาตั้งโต๊ะ นาฬิกาตั้งพื้น นาฬิกาจับเวลา นาฬิกาดิจิทัล นาฬิกาแดด นาฬิกาทราย นาฬิกาตาย ตั้งนาฬิกาปลุก สายนาฬิกา ถ่านนาฬิกา เรือนนาฬิกา หน้าปัดนาฬิกา ร้านนาฬิกา ช่างนาฬิกา ซ่อมนาฬิกา เดินตามเข็มนาฬิกา เดินทวนเข็มนาฬิกา วาฬ ปลาวาฬ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.