Skip to content

กระเป๋าสะพายหลัง

grà-bpǎao-sà-paai-lǎng [ក្រាក់ប៉ាវសាក់ផាយឡាំង]
  1. noun កាបូបស្ពាយ; កាបូបស្ពាយខ្នង
    backpack; rucksack
    ใส่ขวดน้ำไว้ในกระเป๋าสะพายหลัง
    ដាក់ដបទឹកក្នុងកាបូបស្ពាយ
    Put the water bottle inside the backpack.

Syllables: กระ (grà, low) + เป๋า (bpǎao, rising) + สะ (sà, low) + พาย (paai, mid) + หลัง (lǎng, rising)

មានន័យថាកាតាបស្ពាយក្រោយ ឬកាបូបស្ពាយពីក្រោយខ្នង (Backpack)។ ពលករនិងសិស្សានុសិស្សនិយមប្រើពាក្យនេះខ្លាំងណាស់។ ជួនកាលថៃហៅកាត់ខ្លីថា "เป้" (bpêe)។

Means backpack or rucksack. Very common among workers carrying belongings; often colloquially referred to simply as 'bpêe'.

More examples

  • กระเป๋าสะพายหลังใบนี้หนักมากเลยครับ
    grà-bpǎao-sà-paai-lǎng bai née nàk mâak loəi kráp · ក្រាក់-ប៉ៅ-សាក់-ផាយ-ឡាំង បៃ នេះ ណាក់ ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
    កាតាបស្ពាយក្រោយមួយនេះធ្ងន់ខ្លាំងណាស់បង/បាទ។
    This backpack is very heavy.
  • ช่วยเปิดกระเป๋าสะพายหลังให้ตรวจหน่อยค่ะ
    chûai bpə̀ət grà-bpǎao-sà-paai-lǎng hâi dtrùat nɔ̀i kâ · ឈួយ បើក ក្រាក់-ប៉ៅ-សាក់-ផាយ-ឡាំង ហៃ ត្រួត ណយ ខា
    ជួយបើកកាតាបស្ពាយក្រោយឱ្យពិនិត្យបន្តិចចាស។
    Please open your backpack for inspection.
  • เขาซื้อกระเป๋าสะพายหลังใบใหม่ไว้ใส่เสื้อผ้า
    káo sʉ́ʉ grà-bpǎao-sà-paai-lǎng bai mài wái sài sʉ̂a-pâa · ខៅ ស៊ឺ ក្រាក់-ប៉ៅ-សាក់-ផាយ-ឡាំង បៃ ម៉ៃ វ៉ៃ សៃ សឿ-ផា
    គាត់ទិញកាតាបស្ពាយក្រោយថ្មីមួយសម្រាប់ដាក់ខោអាវ។
    He bought a new backpack to pack clothes.

Common phrases: กระเป๋าเป้ (grà-bpǎao-bpêe) កាតាបស្ពាយខ្នង (ពាក្យសាមញ្ញ) · สะพายหลัง (sà-paai-lǎng) ស្ពាយពីក្រោយខ្នង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แขนท่อนล่าง น่อง กาน้ำร้อน ความโกรธ ข้อผิดพลาด ค้าขายดี บัตรประชาชน บัตรทำงาน บัตรประกันสุขภาพ กาแฟดำ เรือเร็ว กระเป๋าถือ กระเป๋าเดินทาง กระเป๋าสะพายข้าง วันหมดอายุ กาว กาวตราช้าง กาวทาท่อ กล้องส่องทางไกล ข้อศอก ส้นเท้า ส้นเท้าแตก โกนหัว ขูดกัวซา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.