Skip to content

น่าเกลียด

nâa-glìat [ណា-គ្លៀត]
  1. adjective អាក្រក់មើល; គួរឱ្យស្អប់
    ugly; indecent; unseemly
    ทำแบบนี้น่าเกลียดมาก
    ធ្វើបែបនេះអាក្រក់មើលណាស់
    Doing this is very unseemly.

Syllables: น่า (nâa, falling) + เกลียด (glìat, low)

មានន័យថា «អាក្រក់មើល មិនសមរម្យ ឬគួរឱ្យស្អប់»។ ប្រើនិយាយពីសម្រស់មុខមាត់ ឥរិយាបថដែលមិនសមរម្យ ឬការបែងចែកផលប្រយោជន៍អយុត្តិធម៌។ កុំច្រឡំនឹង «เกลียด» តែឯងដែលមានន័យថា «ស្អប់» (កិរិយាសព្ទ)។

Means 'ugly', 'unsightly', or 'inappropriate/unseemly' in behavior. Distinguish it from the standalone verb เกลียด (to hate).

More examples

  • อย่าทำกิริยาน่าเกลียดแบบนี้สิครับ
    yàa tam gì-rí-yaa nâa-glìat bɛ̀ɛp née kráp · យ៉ា ថាំ គិ-រិ-យ៉ា ណា-គ្លាត បែប នេះ ក្រាប់
    កុំធ្វើកាយវិការអាក្រក់មើលបែបនេះអីបង។
    Don't act with such unseemly manners.
  • ชุดนี้ใส่แล้วดูน่าเกลียดไหมคะ
    chút née sài lɛ́ɛo doo nâa-glìat mǎi ká · ឈុត នេះ សៃ ឡែវ ឌូ ណា-គ្លាត ម៉ៃ ខាក់
    ឈុតនេះស្លៀកហើយមើលទៅអាក្រក់មើលទេបង?
    Does this outfit look ugly on me?
  • เอาเปรียบคนอื่นน่าเกลียดเกินไปแล้ว
    ao-bprìap kon-ʉ̀ʉn nâa-glìat gəən-bpai lɛ́ɛo · អៅ-ព្រៀប ខុន-អឺន ណា-គ្លាត កើន-ប៉ៃ ឡែវ
    កេងប្រវ័ញ្ចអ្នកដទៃបែបនេះអាក្រក់មើលពេកហើយ។
    Taking advantage of others like this is too inappropriate.

Common phrases: ดูน่าเกลียด (doo nâa-glìat) មើលទៅអាក្រក់មើល · นิสัยน่าเกลียด (ní-sǎi nâa-glìat) ចរិតអាក្រក់មើល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นัยน์ตา น่วม นำหน้า นำพา นำส่ง นำทาง นำเสนอ นับแต่ น่าทึ่ง น่าเบื่อหน่าย น่ารังเกียจ น่าสงสัย น่ากลัวจัง นอบน้อม บน บัตร บวก บ่ายสอง บาด บาทหลวง บาร์ บิกินี บิงซู บิตเตอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.