น่าสงสัย
nâa-sǒng-sǎi [ណា-សុង-សៃ]- adjective គួរឱ្យសង្ស័យsuspicious; doubtfulท่าทางเขาน่าสงสัย
កាយវិការគាត់គួរឱ្យសង្ស័យ
His behavior looks suspicious.
Syllables: น่า (nâa, falling) + สง (sǒng, rising) + สัย (sǎi, rising)
មានន័យថា «គួរឱ្យសង្ស័យ» ប្រើពេលឃើញអ្វីមួយមិនប្រក្រតី ឬមិនច្បាស់លាស់។ ថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ទាំងរឿងការងារនិងរឿងទូទៅ។ ខ្មែរយើងត្រូវបញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (rising tone) ទាំងពីរព្យាង្គចុងក្រោយ។
Means 'suspicious' or 'doubtful', used when something looks unusual or fishy. Note that both สง and สัย carry rising tones.
More examples
- เรื่องนี้น่าสงสัยมากครับ
rʉ̂ang née nâa-sǒng-sǎi mâak kráp · រឿង នេះ ណា-សុង-សៃ ម៉ាក ក្រាប់
រឿងនេះគួរឱ្យសង្ស័យខ្លាំងណាស់បង។
This matter is very suspicious. - ผู้ชายคนนั้นท่าทางน่าสงสัยจังค่ะ
pôo-chaai kon nán tâa-taang nâa-sǒng-sǎi jang kâ · ភូ-ឆាយ ខុន ណាន ថា-ថាង ណា-សុង-សៃ ចាំង ខាក់
បុរសម្នាក់នោះឫកពាគួរឱ្យសង្ស័យណាស់បង។
That man looks very suspicious. - มีจุดน่าสงสัยหลายจุดเลย
mee jùt nâa-sǒng-sǎi lǎai jùt ləəi · មី ជុត ណា-សុង-សៃ ឡាយ ជុត ឡើយ
មានកន្លែងគួរឱ្យសង្ស័យច្រើនចំណុចណាស់។
There are several suspicious points.
Common phrases: คนน่าสงสัย (kon nâa-sǒng-sǎi) មនុស្សគួរឱ្យសង្ស័យ / ជនសង្ស័យ · ท่าน่าสงสัย (tâa nâa-sǒng-sǎi) ឫកពាគួរឱ្យសង្ស័យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นัย นัยน์ตา น่วม นำหน้า นำพา นำส่ง นำทาง นำเสนอ นับแต่ น่าทึ่ง น่าเบื่อหน่าย น่ารังเกียจ น่าเกลียด น่ากลัวจัง นอบน้อม บน บัตร บวก บ่ายสอง บาด บาทหลวง บาร์ บิกินี บิงซู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.