Skip to content

น่ารังเกียจ

nâa-rang-gìat [ណា-រ៉ាំង-គាត]
  1. adjective គួរឱ្យខ្ពើម; គួរឱ្យស្អប់
    disgusting; detestable
    พฤติกรรมน่ารังเกียจ
    អាកប្បកិរិយាគួរឱ្យខ្ពើម
    Disgusting behavior.

Syllables: น่า (nâa, falling) + รัง (rang, mid) + เกียจ (gìat, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «គួរឱ្យខ្ពើម» ឬ «គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម» ប្រើសំដៅលើទង្វើ អាកប្បកិរិយា ឬអ្វីដែលមិនល្អខ្លាំង។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលមានអារម្មណ៍ខ្ពើមរអើមខ្លាំង មិនសូវប្រើលេងសើចទេ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយ «น่าเกลียด» ដែលស្រាលជាងនេះបន្តិច។

Means 'disgusting' or 'detestable', used for revolting behavior, actions, or things. Stronger and more formal than น่าเกลียด; not typically used in light teasing.

More examples

  • พฤติกรรมแบบนี้น่ารังเกียจมากครับ
    prʉ́t-dtì-gam bɛ̀ɛp née nâa-rang-gìat mâak kráp · ព្រឹត-តិ-កាំ បែប នេះ ណា-រ៉ាំង-គាត ម៉ាក ក្រាប់
    ចរិតឫកពាបែបនេះគួរឱ្យខ្ពើមរអើមណាស់បង។
    This kind of behavior is truly detestable.
  • อย่าทำตัวน่ารังเกียจสิคะ
    yàa tam-dtua nâa-rang-gìat sì ká · យ៉ា ថាំ-ទួ ណា-រ៉ាំង-គាត ស៊ី ខាក់
    កុំធ្វើខ្លួនឱ្យគេខ្ពើមអីណា។
    Don't act so disgustingly.
  • กลิ่นขยะนี้น่ารังเกียจจริงๆ
    glìn kà-yà née nâa-rang-gìat jing-jing · គ្លីន ខាក់-យ៉ាក់ នេះ ណា-រ៉ាំង-គាត ជីង-ជីង
    ក្លិនសំរាមនេះពិតជាគួរឱ្យខ្ពើមខ្លាំងណាស់។
    This trash smell is really disgusting.

Common phrases: คนน่ารังเกียจ (kon nâa-rang-gìat) មនុស្សគួរឱ្យខ្ពើម · การกระทำที่น่ารังเกียจ (gaan-grà-tam têe nâa-rang-gìat) ទង្វើគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นับไม่ถ้วน นัย นัยน์ตา น่วม นำหน้า นำพา นำส่ง นำทาง นำเสนอ นับแต่ น่าทึ่ง น่าเบื่อหน่าย น่าสงสัย น่าเกลียด น่ากลัวจัง นอบน้อม บน บัตร บวก บ่ายสอง บาด บาทหลวง บาร์ บิกินี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.