Skip to content

นำส่ง

nam-sòng [ណាំ-សុង]
  1. verb បញ្ជូន; នាំយកទៅប្រគល់
    to deliver; to send; to transport
    นำส่งผู้ป่วยไปโรงพยาบาล
    បញ្ជូនអ្នកជំងឺទៅមន្ទីរពេទ្យ
    Transport the patient to the hospital.

Syllables: นำ (nam, mid) + ส่ง (sòng, low)

ជាពាក្យផ្លូវការ មានន័យថា ដឹកជញ្ជូនបញ្ជូនទៅ យកទៅប្រគល់ជូន ឬបញ្ជូន (អ្នកជំងឺ ឯកសារ ទំនិញ)។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងឯកសារ ឬព័ត៌មាន។

Formal verb meaning to deliver, convey, transport, or send (e.g., a patient to hospital, documents, or goods).

More examples

  • เจ้าหน้าที่นำส่งคนเจ็บไปโรงพยาบาลแล้ว
    jâo-nâa-tîi nam-sòng kon-jèp bpai roong-pá-yaa-baan lɛ́ɛo · ចៅណាធី ណាំស៊ុង ខុនចេប ប៉ៃ រ៉ូងផាយ៉ាបាន ឡែវ
    សមត្ថកិច្ចបានបញ្ជូនអ្នករបួសទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យហើយ។
    The officials have transported the injured person to the hospital.
  • ผมจะนำส่งเอกสารนี้ให้หัวหน้าพรุ่งนี้ครับ
    pǒm jà nam-sòng èek-gà-sǎan née hâi hǔa-nâa prûng-née kráp · ផុម ចាក់ ណាំស៊ុង អេកកាសាន នី ហៃ ហួណា ព្រុងនី ក្រាប់
    ខ្ញុំនឹងយកឯកសារនេះទៅប្រគល់ជូនមេនៅថ្ងៃស្អែកបាទ។
    I will deliver this document to the supervisor tomorrow.
  • นำส่งสินค้าเรียบร้อยแล้วค่ะ
    nam-sòng sǐn-káa rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kâ · ណាំស៊ុង ស៊ីនខា រៀបរ៉យ ឡែវ ខាក់
    បានដឹកជញ្ជូនទំនិញរួចរាល់ហើយចាស។
    The goods have been successfully delivered.

Common phrases: นำส่งโรงพยาบาล (nam-sòng roong-pá-yaa-baan) បញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ · นำส่งเอกสาร (nam-sòng èek-gà-sǎan) ដាក់បញ្ជូនឯកសារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นัดดัก นัดแนะ นัดหยุดงาน นับหน้าถือตา นับเลข นับเงิน นับไม่ถ้วน นัย นัยน์ตา น่วม นำหน้า นำพา นำทาง นำเสนอ นับแต่ น่าทึ่ง น่าเบื่อหน่าย น่ารังเกียจ น่าสงสัย น่าเกลียด น่ากลัวจัง นอบน้อม บน บัตร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.