Skip to content

น้ำประปา

nám-bprà-bpaa [ណាំប្រាប៉ា]
  1. noun ទឹកម៉ាស៊ីន; ទឹកស្អាត
    tap water; running water
    น้ำประปาที่นี่ไหลแรงดี
    ទឹកម៉ាស៊ីននៅទីនេះហូរខ្លាំងល្អ
    The tap water here flows strongly.

Syllables: น้ำ (nám, high) + ประ (bprà, low) + ปา (bpaa, mid)

មានន័យថា ទឹកម៉ាស៊ីន ឬទឹកស្អាតរដ្ឋ។ ប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅពេលបើកទឹកងូត ដុសលាង ឬជម្រះសម្អាត។ ប្រយ័ត្នកុំផឹកទឹកម៉ាស៊ីនផ្ទាល់ដោយមិនបានចម្រោះ ឬដាំឱ្យពុះនោះឡើយ។

Means tap water or municipal running water. In Thailand, tap water is suitable for washing and showering, but typically not directly drinkable.

More examples

  • วันนี้ทางหอพักแจ้งว่าน้ำประปาจะไม่ไหลครับ
    wan-née taang hǎaw-pák jâaeng wâa nám-bprà-bpaa jà mâi lǎi kráp · វ៉ាន់នី ថាង ហផាក់ ជែង វ៉ា ណាមប្រាក់ប៉ា ចាក់ ម៉ាយ ឡៃ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខាងអគារស្នាក់នៅបានជូនដំណឹងថា ទឹកម៉ាស៊ីននឹងមិនហូរទេបាទ។
    Today the apartment informed us that the tap water won't be running.
  • ค่าน้ำประปาที่นี่คิดยูนิตละสิบแปดบาทค่ะ
    kâa nám-bprà-bpaa tîi née kít yuu-nìt lá sìp-bpàaet bàat kâ · ខា ណាមប្រាក់ប៉ា ធី នី ឃិត យូនីត ឡាក់ ស៊ិបប៉ែត បាត ខាក់
    ថ្លៃទឹកម៉ាស៊ីននៅទីនេះគិតមួយយូនីតដប់ប្រាំបីបាតចាស។
    The tap water here is charged at 18 baht per unit.
  • น้ำประปาที่ห้องไหลค่อยมาก ช่วยบอกช่างมาดูหน่อย
    nám-bprà-bpaa tîi hông lǎi kôi mâak chûai baawk châng maa duu nòi · ណាមប្រាក់ប៉ា ធី ហុង ឡៃ ខយ ម៉ាក ឈួយ បក ឆាង ម៉ា ឌូ ណយ
    ទឹកម៉ាស៊ីននៅបន្ទប់ហូរខ្សោយខ្លាំងណាស់ ជួយប្រាប់ជាងឱ្យមកមើលបន្តិច។
    The tap water in the room has very weak pressure; please tell the technician to inspect it.

Common phrases: ค่าน้ำประปา (kâa nám-bprà-bpaa) ថ្លៃទឹកម៉ាស៊ីន · น้ำประปาไม่ไหล (nám-bprà-bpaa mâi lǎi) ទឹកម៉ាស៊ីនមិនហូរ/ដាច់ទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ห้องเช่า สัญญาเช่า ย้ายเข้า ย้ายออก เจ้าของห้อง คนดูแล คีย์การ์ด ระเบียง ซิงค์ล้างจาน หน้าต่าง ผ้าม่าน มิเตอร์ อินเทอร์เน็ต น้ำไม่ไหล หลอดไฟขาด สวิตช์ไฟ เสื้อ เสื้อยืด เสื้อเชิ้ต ชุดเดรส เสื้อกล้าม เสื้อแขนยาว เสื้อแขนสั้น เสื้อกันหนาว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.