Skip to content

ย้ายเข้า

yáai-kâo [យ៉ាយខៅ]
  1. verb រើចូល
    move in
    พวกเราจะย้ายเข้าสิ้นเดือนนี้
    ពួកយើងនឹងរើចូលនៅចុងខែនេះ
    We will move in at the end of this month.

Syllables: ย้าย (yáai, high) + เข้า (kâo, falling)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា «រើចូល» ឬ «ផ្លាស់ចូលមករស់នៅ»។ ប្រើនៅពេលចាប់ផ្ដើមមករស់នៅក្នុងផ្ទះ ឬបន្ទប់ជួលថ្មី។ ផ្ទុយពីពាក្យ «ย้ายออก» (រើចេញ)។

A verb meaning to move in. Commonly used when discussing moving dates into a new rental unit.

More examples

  • คุณจะย้ายเข้ามาอยู่วันไหนครับ
    kun jà yáai kâo maa yùu wan nǎi kráp · ឃុន ចាក់ យ៉ាយ ខៅ ម៉ា យូ វ៉ាន់ ណាយ ក្រាប់
    តើបងនឹងរើចូលមករស់នៅថ្ងៃណាដែរបាទ?
    What day will you move in?
  • ฉันจะย้ายเข้าสิ้นเดือนนี้ค่ะ
    chǎn jà yáai kâo sîn-duan née kâ · ឆាន់ ចាក់ យ៉ាយ ខៅ ស៊ិនឌួន នី ខាក់
    ខ្ញុំនឹងរើចូលនៅចុងខែនេះចាស។
    I will move in at the end of this month.
  • ก่อนย้ายเข้า ต้องจ่ายเงินมัดจำล่วงหน้านะ
    gàawn yáai kâo dtâawng jàai ngən mát-jam lûuang-nâa ná · កន យ៉ាយ ខៅ តង ចាយ ងើន ម៉ាត់ចាំ លួងណា ណា
    មុននឹងរើចូល ត្រូវបង់លុយកក់ទុកមុនណា។
    Before moving in, you must pay the deposit in advance.

Common phrases: กำหนดย้ายเข้า (gam-nòt yáai kâo) កាលកំណត់រើចូល · ย้ายเข้าบ้านใหม่ (yáai kâo bâan mài) រើចូលផ្ទះថ្មី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แช่ผ้า เทขยะ ขัดพื้น ล้างพัดลม ที่โกยขยะ สก็อตไบร์ท แปรงขัดห้องน้ำ ราวตากผ้า โต๊ะรีดผ้า ตะกร้าผ้า ห้องเช่า สัญญาเช่า ย้ายออก เจ้าของห้อง คนดูแล คีย์การ์ด ระเบียง ซิงค์ล้างจาน หน้าต่าง ผ้าม่าน มิเตอร์ น้ำประปา อินเทอร์เน็ต น้ำไม่ไหล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.