Skip to content

ย้ายออก

yáai-àawk [យ៉ាយអក]
  1. verb រើចេញ
    move out
    ถ้าจะย้ายออกต้องบอกล่วงหน้า
    បើនឹងរើចេញត្រូវប្រាប់មុន
    If you are going to move out, you must give advance notice.

Syllables: ย้าย (yáai, high) + ออก (àawk, low)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា «រើចេញ»។ ប្រើនៅពេលចាកចេញពីបន្ទប់ជួល ឬផ្ទះចាស់។ ត្រូវប្រាប់ម្ចាស់បន្ទប់ជាមុនតាមកិច្ចសន្យា ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់លុយកក់។

A verb meaning to move out. Thais typically require a notice period before moving out to return the deposit.

More examples

  • ถ้าจะย้ายออก ต้องแจ้งล่วงหน้าสามสิบวันครับ
    tâa jà yáai àawk dtâawng jâaeng lûuang-nâa sǎam-sìp wan kráp · ថា ចាក់ យ៉ាយ អក តង ជែង លួងណា សាមស៊ិប វ៉ាន់ ក្រាប់
    ប្រសិនបើចង់រើចេញ ត្រូវប្រាប់ដំណឹងឱ្យដឹងមុនសាមសិបថ្ងៃបាទ។
    If you want to move out, you must notify 30 days in advance.
  • พวกเขากำลังเก็บของเตรียมย้ายออกค่ะ
    pûak-kǎo gam-lang gèp kǎawng dtriiam yáai àawk kâ · ពួកខៅ កាំឡាំង គេប ខង ត្រៀម យ៉ាយ អក ខាក់
    ពួកគាត់កំពុងរៀបចំអីវ៉ាន់ត្រៀមរើចេញចាស។
    They are packing their belongings preparing to move out.
  • ย้ายออกไปแล้ว อย่าลืมคืนกุญแจห้องด้วยนะ
    yáai àawk bpai láaow yàa luum kuun gun-jaae hông dûai ná · យ៉ាយ អក ប៉ៃ ឡេវ យ៉ា លឺម ឃឺន គុនជែ ហុង ឌួយ ណា
    រើចេញទៅហើយ កុំភ្លេចប្រគល់សោបន្ទប់វិញផងណា។
    Once you move out, don't forget to return the room key.

Common phrases: แจ้งย้ายออก (jâaeng yáai àawk) ជូនដំណឹងរើចេញ · เตรียมย้ายออก (dtriiam yáai àawk) ត្រៀមរើចេញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เทขยะ ขัดพื้น ล้างพัดลม ที่โกยขยะ สก็อตไบร์ท แปรงขัดห้องน้ำ ราวตากผ้า โต๊ะรีดผ้า ตะกร้าผ้า ห้องเช่า สัญญาเช่า ย้ายเข้า เจ้าของห้อง คนดูแล คีย์การ์ด ระเบียง ซิงค์ล้างจาน หน้าต่าง ผ้าม่าน มิเตอร์ น้ำประปา อินเทอร์เน็ต น้ำไม่ไหล หลอดไฟขาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.