ระเบียง
rá-biiang [រ៉ាបៀង]- noun ល្វែងយ៉; យ៉មុខបន្ទប់balconyออกไปสูดอากาศที่ระเบียง
ចេញទៅស្រូបខ្យល់អាកាសនៅល្វែងយ៉
Go out to get fresh air on the balcony.
Syllables: ระ (rá, high) + เบียง (biiang, mid)
មានន័យថា យ៉រ ឬរានហាលខាងក្រៅបន្ទប់។ នៅតាមបន្ទប់ជួលថៃ យ៉រជាកន្លែងសម្រាប់ដាក់ម៉ាស៊ីនបោកខោអាវ និងហាលសម្លៀកបំពាក់។ កុំច្រឡំពាក្យនេះជាមួយពាក្យ «บันได» (ជណ្ដើរ)។
Means a balcony or veranda. Typically where renters in Thailand place washing machines and dry their clothes.
More examples
- ผมกำลังตากผ้าอยู่ที่ระเบียงหลังห้องครับ
pǒm gam-lang dtàak pâa yùu tîi rá-biiang lǎng hông kráp · ភ៉ុម កាំឡាំង តាក ផា យូ ធី រ៉ាក់បៀង ឡាំង ហុង ក្រាប់
ខ្ញុំកំពុងហាលខោអាវនៅឯយ៉រខាងក្រោយបន្ទប់បាទ។
I am drying clothes on the balcony behind the room. - อย่าวางของเกะกะตรงระเบียงนะคะ
yàa waang kǎawng gè-gà dtrong rá-biiang ná ká · យ៉ា វ៉ាង ខង កិការ ត្រង់ រ៉ាក់បៀង ណា ខាក់
កុំដាក់របស់របររញ៉េរញ៉ៃនៅត្រង់យ៉រណា៎ចាស។
Don't clutter things on the balcony. - ตอนเย็นลมพัดเย็นดี ออกไปนั่งเล่นที่ระเบียงกันเถอะ
dtaawn-yen lom pát yen dee àawk bpai nâng lên tîi rá-biiang gan tùuoe · តនយេន ឡុំ ផាត់ យេន ឌី អក ប៉ៃ ណាំង លេន ធី រ៉ាក់បៀង កាន់ ថឺ
ពេលល្ងាចខ្យល់បក់ត្រជាក់ស្រួល ចេញទៅអង្គុយលេងនៅយ៉រទាំងអស់គ្នាទៅ។
In the evening the breeze is nice, let's go sit on the balcony.
Common phrases: ระเบียงหลังห้อง (rá-biiang lǎng hông) យ៉រខាងក្រោយបន្ទប់ · ทำความสะอาดระเบียง (tam-kwaam-sà-àat rá-biiang) បោសសម្អាតយ៉រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สก็อตไบร์ท แปรงขัดห้องน้ำ ราวตากผ้า โต๊ะรีดผ้า ตะกร้าผ้า ห้องเช่า สัญญาเช่า ย้ายเข้า ย้ายออก เจ้าของห้อง คนดูแล คีย์การ์ด ซิงค์ล้างจาน หน้าต่าง ผ้าม่าน มิเตอร์ น้ำประปา อินเทอร์เน็ต น้ำไม่ไหล หลอดไฟขาด สวิตช์ไฟ เสื้อ เสื้อยืด เสื้อเชิ้ต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.