Skip to content

บิดา

bì-daa [ប៊ិ-ដា]
  1. noun បិតា; ឪពុក
    father
    บิดามารดาต้องดูแลลูก
    ឪពុកម្តាយត្រូវមើលថែកូន
    Parents must take care of their children.

Syllables: บิ (bì, low) + ดา (daa, mid)

នាមគួរសមផ្លូវការមានន័យថា «បិតា» ឬ «ឪពុក»។ ប្រើក្នុងការសរសេរឯកសារផ្លូវការ បំពេញពាក្យរដ្ឋបាល ឬព័ត៌មានផ្លូវការ។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតាមិនសូវប្រើទេ គេច្រើនប្រើពាក្យ «พ่อ» (ឪពុក) វិញ។

Formal noun meaning 'father'. Used mainly in official paperwork, legal contexts, or formal speeches; use พ่อ in everyday spoken Thai.

More examples

  • กรุณากรอกชื่อบิดาในเอกสารนี้ครับ
    gà-rú-naa grɔ̀ɔk chʉ̂ʉ bì-daa nai èek-gà-sǎan née kráp · កាក់-រុ-ណា ក្រក ឈឺ ប៊ិ-ដា ណៃ អេក-កាក់-សាន នេះ ក្រាប់
    សូមជួយបំពេញឈ្មោះឪពុក (បិតា) ក្នុងឯកសារនេះផងបង។
    Please fill in your father's name on this document.
  • บิดามารดามาส่งนักเรียนเข้าสอบค่ะ
    bì-daa maan-daa maa sòng nák-rian kâo sɔ̀ɔp kâ · ប៊ិ-ដា ម៉ាន-ដា ម៉ា សុង ណាក់-រៀន ខៅ សប ខាក់
    ឳពុកម្តាយបានមកជូនសិស្សចូលរួមប្រឡង។
    Parents (father and mother) came to see students off for the exam.
  • เขาดูแลบิดาที่ป่วยอย่างใกล้ชิด
    kǎo doo-lɛɛ bì-daa têe bpùai yàang glâi-chít · ខៅ ឌូ-លែ ប៊ិ-ដា ធី ពួយ យ៉ាង គ្លៃ-ឈីត
    គាត់មើលថែបិតាដែលឈឺយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
    He takes close care of his sick father.

Common phrases: บิดามารดา (bì-daa maan-daa) មាតាបិតា / ឪពុកម្តាយ · นามสกุลบิดา (naam-sà-gun bì-daa) ត្រកូលឪពុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บวก บ่ายสอง บาด บาทหลวง บาร์ บิกินี บิงซู บิตเตอร์ บิตคอยน์ บิตเนส บินไทย บิลเลียด บริสุทธิ์ บริเวณ บริโภค บรรลุ บรรเทา บรรยาย บรรยากาศ บรรทัด บรรทัดฐาน บรรลัย บรรจุภัณฑ์ บรรณาธิการ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.