Skip to content

บรรลุ

ban-lú [បាន-លុ]
  1. verb សម្រេច; ដល់; ឈានដល់
    to achieve; to reach; to attain
    เขาทำงานจนบรรลุเป้าหมาย
    គាត់ធ្វើការរហូតដល់សម្រេចគោលដៅ
    He worked until he achieved his goal.

Syllables: บรร (ban, mid) + ลุ (lú, high)

មានន័យថា «សម្រេចបាន» ឬ «ទៅដល់» គោលដៅ។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងភាសាផ្លូវការ ការងារ ឬការប្រជុំ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតាទេ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ សម្រេច ធម្មតា (สำเร็จ) ដែលប្រើទូទៅជាង។

Formal verb meaning to attain, achieve, or reach a goal. Often used in business, administrative, or literary contexts.

More examples

  • ทีมเราบรรลุเป้าหมายยอดขายแล้วครับ
    teem rao ban-lú bpâo-mǎai yɔ̂ɔt-kǎai lɛ́ɛo kráp · ធីម រ៉ាវ បាន-លុ ប៉ៅ-ម៉ាយ យ៉ត-ខាយ ឡែវ ក្រាប់
    ក្រុមយើងសម្រេចបានតាមគោលដៅលក់ហើយបង។
    Our team has reached its sales target.
  • โครงการนี้บรรลุผลสำเร็จเป็นอย่างดีค่ะ
    kroong-gaan née ban-lú pǒn-sǎm-rèt bpen yàang dee kâ · គ្រូង-កាន នី បាន-លុ ផុន-សាំ-រ៉េត ពែន យ៉ាង ឌី ខាក់
    គម្រោងនេះសម្រេចផលយ៉ាងល្អប្រសើរ។
    This project has achieved great success.
  • ถ้าตั้งใจจริง เราก็จะบรรลุความฝันได้
    tâa dtâng-jai jing, rao gɔ̂ɔ jà ban-lú kwaam-fǎn dâai · ថា តាំង-ចាយ ជីង, រ៉ាវ ក៏ ចាក់ បាន-លុ ឃ្វាម-ហ្វាន់ ដាយ
    បើប្តេជ្ញាចិត្តពិតប្រាកដ យើងនឹងសម្រេចក្តីស្រមៃបាន។
    If we are truly determined, we can achieve our dream.

Common phrases: บรรลุเป้าหมาย (ban-lú bpâo-mǎai) សម្រេចគោលដៅ · บรรลุข้อตกลง (ban-lú kɔ̂ɔ-dtòk-long) សម្រេចកិច្ចព្រមព្រៀង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บาร์ บิกินี บิงซู บิตเตอร์ บิตคอยน์ บิตเนส บินไทย บิลเลียด บิดา บริสุทธิ์ บริเวณ บริโภค บรรเทา บรรยาย บรรยากาศ บรรทัด บรรทัดฐาน บรรลัย บรรจุภัณฑ์ บรรณาธิการ บรรดาศักดิ์ บรรลุนิติภาวะ บวมเป่ง บวกลบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.