Skip to content

บริเวณ

bɔɔ-rí-ween [ប-រ៉ិ-វេន]
  1. noun បរិវេណ; តំបន់ជុំវិញ
    area; vicinity; vicinity around
    ห้ามสูบบุหรี่ในบริเวณนี้
    ហាមជក់បារីក្នុងបរិវេណនេះ
    No smoking in this area.

Syllables: บอ (bɔɔ, mid) + ริ (rí, high) + เวณ (ween, mid)

មានន័យថា «បរិវេណ» ឬ «តំបន់ជុំវិញ» ដូចជាបរិវេណរោងចក្រ ឬផ្ទះ។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងការប្រាប់ទីតាំង ឬហាមឃាត់ (ឧ. ហាមជក់បារីនៅបរិវេណនេះ)។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «បរិវេណ» តែព្យាង្គចុងក្រោយអានសំឡេងកណ្តាលស្មើ (ween)។

Means area or vicinity around a place, often used in signs or spatial instructions. Pronounced with a smooth final syllable 'ween'.

More examples

  • ห้ามสูบบุหรี่บริเวณนี้นะครับ
    hâam sùup bù-rèe bɔɔ-rí-ween née ná kráp · ហាម ស៊ូប ប៊ុ-រី ប៊រ-រី-វេន នី ណា ក្រាប់
    ហាមជក់បារីនៅបរិវេណនេះណាដឹង។
    Smoking is prohibited in this area.
  • มีน้ำท่วมขังบริเวณหน้าโรงงานค่ะ
    mee nám tûam kǎng bɔɔ-rí-ween nâa roong-ngaan kâ · មី ណាំ ធួម ខាំង ប៊រ-រី-វេន ណា រ៉ូង-ង៉ាន ខាក់
    មានទឹកដក់លិចនៅបរិវេណមុខរោងចក្រ។
    There is standing water in the area in front of the factory.
  • แถวนี้เป็นบริเวณก่อสร้าง ระวังด้วยครับ
    tɛ̌ɛo née bpen bɔɔ-rí-ween gɔ̀ɔ-sâang, rá-wang dûai kráp · ថែវ នី ពែន ប៊រ-រី-វេន ក-សាង, រ៉ាក់-វ៉ាំង ឌួយ ក្រាប់
    ម្តុំនេះជាបរិវេណដ្ឋានសំណង់ ប្រយ័ត្នផងបង។
    This is a construction area, please be careful.

Common phrases: บริเวณรอบๆ (bɔɔ-rí-ween rɔ̂ɔp-rɔ̂ɔp) បរិវេណជុំវិញ · บริเวณใกล้เคียง (bɔɔ-rí-ween glâi-kian) តំបន់ក្បែរៗនោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บาด บาทหลวง บาร์ บิกินี บิงซู บิตเตอร์ บิตคอยน์ บิตเนส บินไทย บิลเลียด บิดา บริสุทธิ์ บริโภค บรรลุ บรรเทา บรรยาย บรรยากาศ บรรทัด บรรทัดฐาน บรรลัย บรรจุภัณฑ์ บรรณาธิการ บรรดาศักดิ์ บรรลุนิติภาวะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.