Skip to content

บรรทัดฐาน

ban-tát-tǎan [បាន-ថាត-ថាន]
  1. noun បទដ្ឋាន; ស្តង់ដារ
    standard; norm
    นี่คือบรรทัดฐานของสังคม
    នេះជាបទដ្ឋានរបស់សង្គម
    This is the social norm.

Syllables: บรร (ban, mid) + ทัด (tát, high) + ฐาน (tǎan, rising)

មានន័យថា «បទដ្ឋាន» ឬ «ស្តង់ដារ» ដែលសង្គម ឬស្ថាប័នកំណត់យកជាគោល។ ជាពាក្យផ្លូវការ ប្រើក្នុងការពិភាក្សា ច្បាប់ ឬព័ត៌មាន។ ពាក្យ ฐาน បញ្ចេញសំឡេងចោទឡើង (rising tone)។

Means a norm, standard, or benchmark. A formal term used in sociology, legal, or policy contexts.

More examples

  • เรื่องนี้ถือเป็นบรรทัดฐานใหม่ของสังคมครับ
    rêuang née tʉ̌ʉ bpen ban-tát-tǎan mài kɔ̌ɔng sǎng-kom kráp · រឿង នី ធឺ ពែន បាន-ថាត់-ឋាន ម៉ៃ ខង សាំង-ឃុំ ក្រាប់
    រឿងនេះចាត់ទុកជាបទដ្ឋានថ្មីនៃសង្គម។
    This matter is considered a new social norm.
  • เราต้องปฏิบัติตามบรรทัดฐานขององค์กรค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng bprà-dtì-bàt dtaam ban-tát-tǎan kɔ̌ɔng ong-gɔɔn kâ · រ៉ាវ ត្រង ប្រាក់-តិ-បាត់ តាម បាន-ថាត់-ឋាន ខង អ៊ុង-កន ខាក់
    ពួកយើងត្រូវតែអនុវត្តតាមបទដ្ឋានរបស់ស្ថាប័ន។
    We must comply with organizational norms.
  • การตัดสินครั้งนี้จะเป็นบรรทัดฐานในอนาคต
    gaan-dtàt-sǐn kráng née jà bpen ban-tát-tǎan nai à-naa-kót · កាន-កាត់-ស៊ិន គ្រាំង នី ចាក់ ពែន បាន-ថាត់-ឋាន ណៃ អា-ណា-ឃុត
    ការកាត់សេចក្តីលើកនេះនឹងក្លាយជាបទដ្ឋានទៅថ្ងៃអនាគត។
    This ruling will set a standard for the future.

Common phrases: บรรทัดฐานทางสังคม (ban-tát-tǎan taang sǎng-kom) បទដ្ឋានសង្គម · สร้างบรรทัดฐาน (sâang ban-tát-tǎan) បង្កើតបទដ្ឋាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บิตเนส บินไทย บิลเลียด บิดา บริสุทธิ์ บริเวณ บริโภค บรรลุ บรรเทา บรรยาย บรรยากาศ บรรทัด บรรลัย บรรจุภัณฑ์ บรรณาธิการ บรรดาศักดิ์ บรรลุนิติภาวะ บวมเป่ง บวกลบ บ้องตระกูล บ่อ บ่อน บ่อเกิด บ่อน้ำมัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.