Skip to content

บรรจุภัณฑ์

ban-jù-pan [បាន-ជុ-ផាន់]
  1. noun កញ្ចប់វេចខ្ចប់; សម្ភារវេចខ្ចប់
    packaging
    สินค้าต้องเปลี่ยนบรรจุภัณฑ์ใหม่
    ទំនិញត្រូវប្តូរសម្ភារវេចខ្ចប់ថ្មី
    The product needs new packaging.

Syllables: บรร (ban, mid) + จุ (jù, low) + ภัณฑ์ (pan, mid)

មានន័យថា «ការវេចខ្ចប់» ឬ «សម្ភារវេចខ្ចប់» (ប្រអប់ កញ្ចប់ ដប...)។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់ណាស់សម្រាប់កម្មករធ្វើការផ្នែកវិចខ្ចប់ (Packing) ក្នុងរោងចក្រ។ ព្យាង្គ ภัณฑ์ មិនបញ្ចេញសំឡេង ฑ์ ឡើយ គឺអានត្រឹមតែ pan។

Means packaging or container materials. Very useful for factory and warehouse workers working in packing departments.

More examples

  • แผนกนี้มีหน้าที่ตรวจสอบบรรจุภัณฑ์ครับ
    pà-nɛ̀ɛk née mee nâa-têe dtrùat-sɔ̀ɔp ban-jù-pan kráp · ផាក់-ណែក នី មី ណា-ធី ត្រួត-ស៊ប បាន-ជុ-ផាន់ ក្រាប់
    ផ្នែកនេះមានតួនាទីត្រួតពិនិត្យការវេចខ្ចប់បង។
    This department is responsible for inspecting packaging.
  • บรรจุภัณฑ์ต้องแข็งแรง ไม่ให้สินค้าเสียหายค่ะ
    ban-jù-pan dtɔ̂ɔng kɛ̌ng-rɛɛng, mâi hâi sǐn-kâa sǐa-hǎai kâ · បាន-ជុ-ផាន់ ត្រង ខែង-រែង, ម៉ៃ ហាយ ស៊ិន-ខា សៀ-ហាយ ខាក់
    សម្ភារវេចខ្ចប់ត្រូវតែរឹងមាំ កុំឱ្យខូចខាតទំនិញ។
    Packaging must be sturdy to avoid damaging the goods.
  • โรงงานเราเปลี่ยนมาใช้บรรจุภัณฑ์รักษ์โลกแล้ว
    roong-ngaan rao bplìan maa chái ban-jù-pan rák-lôok lɛ́ɛo · រ៉ូង-ង៉ាន រ៉ាវ ប្លៀន មា ឆាយ បាន-ជុ-ផាន់ រ៉ាក់-ឡូក ឡែវ
    រោងចក្រយើងបានប្តូរមកប្រើសម្ភារវេចខ្ចប់ការពារបរិស្ថានហើយ។
    Our factory has switched to eco-friendly packaging.

Common phrases: ออกแบบบรรจุภัณฑ์ (ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ban-jù-pan) រចនាសម្ភារវេចខ្ចប់ · บรรจุภัณฑ์อาหาร (ban-jù-pan aa-hǎan) សម្ភារវេចខ្ចប់ចំណីអាហារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บิลเลียด บิดา บริสุทธิ์ บริเวณ บริโภค บรรลุ บรรเทา บรรยาย บรรยากาศ บรรทัด บรรทัดฐาน บรรลัย บรรณาธิการ บรรดาศักดิ์ บรรลุนิติภาวะ บวมเป่ง บวกลบ บ้องตระกูล บ่อ บ่อน บ่อเกิด บ่อน้ำมัน บอบบาง บอบช้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.