บรรณาธิการ
ban-naa-tí-gaan [បាន-ណា-ធី-កាន]- noun និពន្ធនាយក; បណ្ណាធិការeditorเขาทำงานเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์
គាត់ធ្វើការជានិពន្ធនាយកកាសែត
He works as a newspaper editor.
Syllables: บรร (ban, mid) + ณา (naa, mid) + ธิ (tí, high) + การ (gaan, mid)
មានន័យថា «និពន្ធនាយក» ឬ «អ្នកកែសម្រួលអត្ថបទ»។ ជនជាតិថៃតែងហៅកាត់ខ្លីៗថា บ.ก. (ប៊-ក / bɔɔ-gɔɔ)។ ស្រដៀងពាក្យបាលីសំស្ក្រឹតក្នុងភាសាខ្មែរ តែត្រូវចំណាំថា ธิ អានសំឡេងខ្ពស់ (tí)។
Means editor (of a newspaper, book, or magazine). Often abbreviated colloquially as บ.ก. (bɔɔ-gɔɔ).
More examples
- เขาทำงานเป็นบรรณาธิการสำนักพิมพ์ครับ
káo tam-ngaan bpen ban-naa-tí-gaan sǎm-nák-pim kráp · ខាវ ថាំ-ង៉ាន ពែន បាន-ណា-ធី-កាន សាំ-ណាក់-ភីម ក្រាប់
គាត់ធ្វើការជានិពន្ធនាយកនៅរោងពុម្ព។
He works as an editor at a publishing house. - ต้นฉบับนี้ส่งให้บรรณาธิการตรวจแล้วค่ะ
dtôn-chà-bàp née sòng hâi ban-naa-tí-gaan dtrùat lɛ́ɛo kâ · តុន-ឆាក់-បាប់ នី សុង ហាយ បាន-ណា-ធី-កាន ត្រួត ឡែវ ខាក់
សំណៅដើមនេះបានផ្ញើឱ្យនិពន្ធនាយកពិនិត្យរួចហើយ។
This manuscript has already been sent to the editor for review. - บรรณาธิการเป็นคนตัดสินใจว่าจะตีพิมพ์ไหม
ban-naa-tí-gaan bpen kon dtàt-sǐn-jai wâa jà dtee-pim mǎi · បាន-ណា-ធី-កាន ពែន ឃុន កាត់-ស៊ិន-ចាយ ថា ចាក់ ទី-ភីម ម៉ៃ
និពន្ធនាយកជាអ្នកសម្រេចចិត្តថានឹងបោះពុម្ពឬអត់។
The editor is the one who decides whether to publish it.
Common phrases: บรรณาธิการบริหาร (ban-naa-tí-gaan bɔɔ-rí-hǎan) និពន្ធនាយកប្រតិបត្តិ · หัวหน้าบรรณาธิการ (hǔa-nâa ban-naa-tí-gaan) ប្រធាននិពន្ធនាយក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บิดา บริสุทธิ์ บริเวณ บริโภค บรรลุ บรรเทา บรรยาย บรรยากาศ บรรทัด บรรทัดฐาน บรรลัย บรรจุภัณฑ์ บรรดาศักดิ์ บรรลุนิติภาวะ บวมเป่ง บวกลบ บ้องตระกูล บ่อ บ่อน บ่อเกิด บ่อน้ำมัน บอบบาง บอบช้ำ บอส
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.