ขู่
khùu [ឃូ]- verb គំរាមto threaten; to intimidateคนร้ายขู่จะทำร้ายถ้าส่งเสียงดัง
ជនល្មើសគំរាមថានឹងធ្វើបាបបើស្រែកឮៗ
The criminal threatened to harm if anyone made noise.
Syllables: ขู่ (khùu, low)
មានន័យថា «គំរាម» «គំរាមកំហែង» ឬ «បន្លាច»។ ប្រើទាំងការគំរាមដោយពាក្យសំដី ឬអាកប្បកិរិយា។ ពាក្យនេះមានសម្លេងឯក (ទាប) ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងសម្លេងផ្សេង។
Means to threaten, intimidate, or bluff. Used for both verbal threats and intimidating actions, requiring a low tone.
More examples
- อย่ามาขู่ผม ผมไม่กลัวหรอกครับ
yàa maa khùu phǒm phǒm mâi glua rɔ̀ɔk kráp · យ៉ា ម៉ា ឃូ ភុម ភុម ម៉ាយ គ្លួ រ៉ក ក្រាប់
កុំមកគំរាមខ្ញុំ ខ្ញុំមិនខ្លាចឯងទេ។
Don't threaten me, I'm not scared. - เขาขู่ว่าจะฟ้องตำรวจค่ะ
khǎo khùu wâa jà fɔ́ɔng dtam-rùat khâ · ខៅ ឃូ វ៉ា ចាក់ ហ្វង តាំ-រួត ខាក់
គាត់គំរាមថានឹងប្តឹងប៉ូលិស។
He threatened that he would report it to the police. - หมาตัวนั้นเห่าขู่คนแปลกหน้าครับ
mǎa dtua nán hào khùu khon bplɛ̀ɛk-nâa kráp · ម៉ា ទួ ណាន់ ហៅ ឃូ ឃុន ប្លែក-ណា ក្រាប់
ឆ្កែនោះព្រុសគំរាមមនុស្សប្លែកមុខ។
That dog barked to threaten strangers.
Common phrases: ขู่เข็ญ (khùu-khěn) គំរាមកំហែងបង្ខិតបង្ខំ · คำขู่ (kham-khùu) ពាក្យគំរាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บ่น ชม นึก คาดว่า เสนอ สังเกต จดจำ ใส่ใจ เกลี้ยกล่อม คัดค้าน ซ่อน ปิดบัง นินทา ชมเชย บ่นพึมพำ ประมาณ สังเคราะห์ ประเมิน เปรียบเทียบ ยืนยันคำตอบ สรุป ขยายความ กล่าว สื่อสาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.