ปรับตัว
bpràp-dtua [ប្រាប់ទួ]- verb សម្របខ្លួនadapt; adjust oneselfเขาปรับตัวเข้ากับเพื่อนร่วมงานได้เร็ว
គាត់សម្របខ្លួនចូលជាមួយមិត្តរួមការងារបានលឿន
He adapted quickly to his colleagues.
Syllables: ปรับ (bpràp, low) + ตัว (dtua, mid)
មានន័យថា «សម្របខ្លួន» ឬ «ទម្លាប់ខ្លួន»។ ពលករដែលទើបមកដល់ប្រទេសថៃដំបូង តែងតែត្រូវ «ปรับตัว» ទៅនឹងម្ហូបអាហារ អាកាសធាតុ និងភាសាថៃ។ មិនពិបាកប្រើទេ ដូចពាក្យខ្មែរយើងដែរ។
Means 'to adapt' or 'adjust oneself'. Very relevant for new workers adjusting to Thai culture, climate, language, or work habits.
More examples
- มาอยู่ไทยใหม่ ๆ ผมต้องปรับตัวเยอะมากครับ
maa yòo tai mài mài, pǒm dtɔ̂ng bpràp-dtua yə́ mâak kráp · ម៉ា យូ ថៃ ម៉ៃៗ, ភុម តង ប្រាប់ឌួ យ៉ើ ម៉ាក ក្រាប់
មកនៅស្រុកថៃដំបូងៗ ខ្ញុំត្រូវសម្របខ្លួនច្រើនណាស់បង។
When I first moved to Thailand, I had to adapt a lot. - เธอปรับตัวเข้ากับเพื่อนร่วมงานได้เร็วมากค่ะ
təə bpràp-dtua kâo gàp pʉ̂an-rûam-ngaan dâi reo mâak kâ · ធើ ប្រាប់ឌួ ខៅ កាប់ ភឿនរួមកាង៉ាន ដាយ រ៉េវ ម៉ាក ខា
គាត់សម្របខ្លួនចូលជាមួយមិត្តរួមការងារបានលឿនណាស់ចាស។
She adapts to her coworkers very quickly. - เราต้องปรับตัวตามสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป
rao dtɔ̂ng bpràp-dtua dtaam sà-tǎa-ná-gaan têe bplìan bpai · រ៉ៅ តង ប្រាប់ឌួ តាម សៈថានាក់កាន ធី ប្លៀន ប៉ៃ
ពួកយើងត្រូវសម្របខ្លួនទៅតាមស្ថានការណ៍ដែលប្រែប្រួល។
We must adapt to changing situations.
Common phrases: ปรับตัวเข้ากับ (bpràp-dtua kâo-gàp) សម្របខ្លួនចូលនឹង... · การปรับตัว (gaan-bpràp-dtua) ការសម្របខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปลุก ปลาย ปลายทาง ปลายเดือน ปลายปี ปลด ปลดล็อก ปลดหนี้ ปลอบ ปลอก ปลอมตัว ปรับปรุง ปรับเงิน ปรับเปลี่ยน ประโยค ประวัติ ประธาน ประจำวัน ประจำปี ประสบ ประสบความสำเร็จ ประสาน ประทับ ปริมาณ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.