Skip to content

ปรับเปลี่ยน

bpràp-bplìan [ប្រាប់ប្លៀន]
  1. verb កែប្រែ; ផ្លាស់ប្តូរ
    modify; alter; adjust
    บริษัทปรับเปลี่ยนเวลาเข้างานใหม่
    ក្រុមហ៊ុនកែប្រែម៉ោងចូលធ្វើការថ្មី
    The company modified the new work hours.

Syllables: ปรับ (bpràp, low) + เปลี่ยน (bplìan, low)

មានន័យថា «ផ្លាស់ប្តូរ» «កែសម្រួល» ឬ «បត់បែន»។ ជាពាក្យគួរសមផ្លូវការជាងពាក្យ «เปลี่ยน» ធម្មតា។ គេច្រើនប្រើលើការផ្លាស់ប្តូរផែនការ កាលវិភាគ ឬទម្លាប់រស់នៅ។

Means 'to modify', 'alter', or 'adjust'. Slightly more formal than just 'เปลี่ยน', often referring to schedule or structural shifts.

More examples

  • เราจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนแผนการทำงานครับ
    rao jam-bpen dtɔ̂ng bpràp-bplìan pɛ̌ɛn-gaan-tam-ngaan kráp · រ៉ៅ ចាំប៉េន តង ប្រាប់ប្លៀន ផែនកានថាំង៉ាន ក្រាប់
    ពួកយើងចាំបាច់ត្រូវកែប្រែផែនការការងារបង។
    We need to modify our work plan.
  • ทางโรงงานได้ปรับเปลี่ยนเวลาเข้ากะใหม่ค่ะ
    taang roong-ngaan dâi bpràp-bplìan wee-laa kâo-gà mài kâ · ថាង រ៉ូងង៉ាន ដាយ ប្រាប់ប្លៀន វេលា ខៅហ្កាក់ ម៉ៃ ខា
    ខាងរោងចក្របានកែសម្រួលម៉ោងចូលវេនធ្វើការថ្មីចាស។
    The factory has adjusted the new shift hours.
  • หมอแนะนำให้ปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการกินอาหาร
    mɔ̌ɔ nɛ́-nam hâi bpràp-bplìan prʉ́t-dtì-gam gaan-gin aa-hǎan · ម៉ ណាក់ណាំ ហៃ ប្រាប់ប្លៀន ព្រឹត្តិហ្កាំ កានហ្គីន អាហាន
    គ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យកែប្រែទម្លាប់នៃការហូបចុក។
    The doctor advised modifying eating habits.

Common phrases: ปรับเปลี่ยนเวลา (bpràp-bplìan wee-laa) កែសម្រួលពេលវេលា · ปรับเปลี่ยนรูปแบบ (bpràp-bplìan rôop-bɛ̀ɛp) កែប្រែទម្រង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลายทาง ปลายเดือน ปลายปี ปลด ปลดล็อก ปลดหนี้ ปลอบ ปลอก ปลอมตัว ปรับปรุง ปรับตัว ปรับเงิน ประโยค ประวัติ ประธาน ประจำวัน ประจำปี ประสบ ประสบความสำเร็จ ประสาน ประทับ ปริมาณ ปริญญา ปริญญาตรี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.