ปรับปรุง
bpràp-bprung [ប្រាប់ប្រ៊ុង]- verb កែលម្អ; ជួសជុលimprove; renovate; adjustโรงงานกำลังปรับปรุงระบบความปลอดภัย
រោងចក្រកំពុងកែលម្អប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព
The factory is improving its safety system.
Syllables: ปรับ (bpràp, low) + ปรุง (bprung, mid)
មានន័យថា «កែលម្អ» «ជួសជុល» ឬ «អភិវឌ្ឍឱ្យប្រសើរឡើង»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលជួសជុលផ្ទះ បន្ទប់ ឬកែលម្អប្រព័ន្ធការងារនៅក្នុងរោងចក្រ។ សំឡេង ប-រ ទាំងពីរព្យាង្គ។
Means 'to improve', 'renovate', or 'upgrade'. Widely used for both physical renovations (buildings, shops) and abstract improvements (systems, behavior).
More examples
- หัวหน้าบอกให้ปรับปรุงวิธีการทำงานครับ
hǔa-nâa bɔ̀ɔk hâi bpràp-bprung wí-tee gaan-tam-ngaan kráp · ហួណា បក ហៃ ប្រាប់ព្រុង វិធី កានថាំង៉ាន ក្រាប់
ប្រធានប្រាប់ឱ្យកែលម្អរបៀបរបបធ្វើការឡើងវិញបង។
The supervisor told us to improve our work methods. - ร้านนี้ปิดชั่วคราวเพื่อปรับปรุงร้านค่ะ
ráan née bpìt chûa-kraao pʉ̂a bpràp-bprung ráan kâ · រ៉ាន នេះ ប៉ិត ឈួគ្រាវ ភឿ ប្រាប់ព្រុង រ៉ាន ខា
ហាងនេះបិទបណ្តោះអាសន្នដើម្បីជួសជុលកែលម្អហាងចាស។
This shop is temporarily closed for renovation. - เราต้องปรับปรุงคุณภาพของสินค้าให้ดีขึ้น
rao dtɔ̂ng bpràp-bprung kun-ná-pâap kɔ̌ɔng sǐn-káa hâi dee kʉ̂n · រ៉ៅ តង ប្រាប់ព្រុង ឃុនណៈភាព ខង ស៊ីនខា ហៃ ឌី ឃើន
ពួកយើងត្រូវកែលម្អគុណភាពទំនិញឱ្យកាន់តែល្អប្រសើរឡើង។
We must improve the quality of the products.
Common phrases: ปรับปรุงแก้ไข (bpràp-bprung gɛ̂ɛ-kǎi) កែសម្រួលកំហុស · ปรับปรุงบ้าน (bpràp-bprung bâan) ជួសជុលផ្ទះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปล่อย ปลุก ปลาย ปลายทาง ปลายเดือน ปลายปี ปลด ปลดล็อก ปลดหนี้ ปลอบ ปลอก ปลอมตัว ปรับตัว ปรับเงิน ปรับเปลี่ยน ประโยค ประวัติ ประธาน ประจำวัน ประจำปี ประสบ ประสบความสำเร็จ ประสาน ประทับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.