Skip to content

ปรับเงิน

bpràp-ngən [ប្រាប់ងើន]
  1. verb ពិន័យជាប្រាក់
    fine; impose a fine
    คนขับรถเร็วจะโดนปรับเงิน
    អ្នកបើកបរលឿននឹងត្រូវពិន័យជាប្រាក់
    Speeding drivers will be fined.

Syllables: ปรับ (bpràp, low) + เงิน (ngən, mid)

មានន័យថា «ផាកពិន័យជាលុយ»។ ប្រើពេលធ្វើខុសច្បាប់ចរាចរណ៍ ឬល្មើសបទបញ្ជារបស់កន្លែងធ្វើការហើយត្រូវកាត់លុយ។ កុំច្រឡំ «ปรับ» ក្នុងន័យកែប្រែ ជាមួយ «ปรับ» ក្នុងន័យផាកពិន័យ។

Means 'to fine' or 'impose a monetary penalty'. Often heard regarding traffic tickets or workplace penalties.

More examples

  • ไม่สวมหมวกกันน็อก ตำรวจปรับเงินห้าร้อยบาทครับ
    mâi sǔam mùak-gan-nɔ́k, dtam-rùat bpràp-ngən hâa-rɔ́ɔi bàat kráp · ម៉ៃ សួម មួកហ្កានណក, តាមរួត ប្រាប់ងើន ហារ៉យ បាត ក្រាប់
    អត់ពាក់មួកសុវត្ថិភាព ប៉ូលិសផាកពិន័យ ៥០០ បាតបង។
    Not wearing a helmet, the police fined me 500 baht.
  • ถ้าเข้างานสายจะถูกปรับเงินตามกฎนะคะ
    tâa kâo ngaan sǎai jà dtòok bpràp-ngən dtaam gòt ná ká · ថា ខៅ ង៉ាន សាយ ចាក់ ធូក ប្រាប់ងើន តាម ហ្កុត ណៈ ខាក់
    បើចូលធ្វើការយឺត នឹងត្រូវគេផាកលុយតាមច្បាប់ណា៎ចាស។
    If you arrive late for work, you will be fined according to the rules.
  • ขับรถเร็วเกินกำหนดต้องโดนปรับเงินแน่นอน
    kàp rót reo gəən gam-nòt dtɔ̂ng doon bpràp-ngən nɛ̂ɛ-nɔɔn · ខាប់ រ៉ុត រ៉េវ គើន កាំណុត តង ដូន ប្រាប់ងើន ណែណន
    បើកបរលឿនលើសកំណត់ ប្រាកដជាត្រូវគេផាកលុយជាក់ជាមិនខាន។
    Speeding will definitely get you fined.

Common phrases: ค่าปรับ (kâa-bpràp) ប្រាក់ពិន័យ · โดนปรับ (doon-bpràp) ត្រូវគេផាកពិន័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลาย ปลายทาง ปลายเดือน ปลายปี ปลด ปลดล็อก ปลดหนี้ ปลอบ ปลอก ปลอมตัว ปรับปรุง ปรับตัว ปรับเปลี่ยน ประโยค ประวัติ ประธาน ประจำวัน ประจำปี ประสบ ประสบความสำเร็จ ประสาน ประทับ ปริมาณ ปริญญา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.