Skip to content

สักคิ้ว

sàk-kíw [សាក់-ឃីវ]
  1. verb សាក់ចិញ្ចើម
    eyebrow tattoo; microblade eyebrows
    สักคิ้วลายเส้นดูเป็นธรรมชาติ
    សាក់ចិញ្ចើមជាឆ្នូតមើលទៅធម្មជាតិ
    Microbladed eyebrows look very natural.

Syllables: สัก (sàk, low) + คิ้ว (kíw, high)

មានន័យថា «សាក់ចិញ្ចើម / ប៉ាក់ចិញ្ចើម»។ ពេញនិយមខ្លាំងនៅប្រទេសថៃ មានដូចជាសាក់ 3D/6D ឬសាក់បែបផ្សែង (สักคิ้วลายเส้น / สักคิ้วออมเบร)។ ពាក្យ «สัก» ជាសំឡេងទាប (low tone)។

Means eyebrow tattooing or microblading. Very popular aesthetic procedure in Thailand. 'สัก' has a low tone.

More examples

  • เธอไปสักคิ้วร้านไหนมา สวยเป็นธรรมชาติมาก
    təə bpai sàk-kíw ráan nǎi maa · sǔai bpen tam-má-châat mâak · ធើ ប៉ៃ សាក់-ឃីវ រ៉ាន ណៃ មា · សួយ ប៉េន ថាំ-ម៉ាក់-ឆាត ម៉ាក
    ឯងទៅសាក់ចិញ្ចើមនៅហាងណាដែរ? ស្អាតមើលទៅធម្មជាតិណាស់
    Which shop did you get your eyebrows microbladed at? It looks so natural.
  • หลังสักคิ้วห้ามโดนน้ำสามวันนะคะ
    lǎng sàk-kíw hâam doon nám sǎam wan ná ká · ឡាំង សាក់-ឃីវ ហាម ដូន ណាំ សាម វ៉ាន់ ណៈ ខៈ
    ក្រោយសាក់ចិញ្ចើមរួច ហាមត្រូវទឹកបីថ្ងៃណាអូន
    After getting your eyebrows tattooed, do not let water touch them for three days.
  • สักคิ้วลายเส้นเจ็บไหมคะพี่
    sàk-kíw laai-sên jèp mǎi ká pîi · សាក់-ឃីវ ឡាយ-សិន ជិប ម៉ៃ ខៈ ភី
    បងស្រី សាក់ចិញ្ចើមគូសឆ្នូតៗឈឺអត់បង?
    Does hair-stroke eyebrow microblading hurt, sis?

Common phrases: สักคิ้วลายเส้น (sàk-kíw laai-sên) សាក់ចិញ្ចើមគូរឆ្នូតសរសៃ (microblading) · สักคิ้ว 6 มิติ (sàk-kíw hòk mí-dtì) សាក់ចិញ្ចើម 6D

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กรรไกร ปัตตาเลี่ยน เจลใส่ผม แว็กซ์ ทาสีเล็บ ล้างเล็บ เล็บเจล ต่อเล็บ ตัดหนัง ตะไบเล็บ เพ้นท์เล็บ กันคิ้ว ต่อขนตา ลิฟติ้งขนตา ขัดหน้า กดสิว ลอกสิวเสี้ยน ทำทรีตเมนต์ เลเซอร์ขน ฝ้า กระ รูขุมขน ผิวแห้ง ผิวมัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.