ต่อขนตา
dtɔ̀ɔ-kǒn-dtaa [ត-ខុន-តា]- verb តរោមភ្នែកeyelash extensionsต่อขนตาแบบเส้นต่อเส้น
តរោមភ្នែកបែបមួយសរសៃតមួយសរសៃ
Get eyelash extensions strand by strand.
Syllables: ต่อ (dtɔ̀ɔ, low) + ขน (kǒn, rising) + ตา (dtaa, mid)
ប្រែថា «តរោមភ្នែក»។ នារីថៃនិយមធ្វើជាប្រចាំនៅហាងកែសម្ផស្ស។ ត្រូវចាំថា «ขน» ប្រែថារោម ហើយ «ตา» ប្រែថាភ្នែក រួមគ្នាប្រែថារោមភ្នែក។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយពាក្យ «ต่อตา» ដែលគ្មានន័យបែបនេះឡើយ។
Means eyelash extensions. 'ขนตา' literally translates to 'eye hair' (eyelashes). Widely used in beauty clinics and eyelash studios.
More examples
- ไปต่อขนตามา ตื่นมาก็สวยเลย ไม่ต้องแต่งหน้าเยอะ
bpai dtɔ̀ɔ-kǒn-dtaa maa · dtʉ̀ʉn maa gɔ̂ sǔai ləəi · mâi dtɔ̂ng dtɛ̀ng-nâa yə́ · ប៉ៃ ត-ខុន-តា មា · ធើន មា ក៏ សួយ ឡើយ · ម៉ៃ ត្រង់ តែង-ណា យ៉ឹ
ទៅតរោមភ្នែកមក ភ្ញាក់ឡើងស្អាតស្រេច មិនបាច់ផាត់មុខច្រើនទេ
I got lash extensions; I wake up looking pretty without doing much makeup. - ต่อขนตาแบบเส้นต่อเส้นราคาเท่าไรครับ
dtɔ̀ɔ-kǒn-dtaa bɛ̀ɛp sên-dtɔ̀ɔ-sên raa-kaa tâo-rài kráp · ត-ខុន-តា បែប សិន-ត-សិន រ៉ា-ខា ថៅ-រ៉ៃ ក្រាប់
តរោមភ្នែកបែបមួយសរសៃតមួយសរសៃ តម្លៃប៉ុន្មានដែរ?
How much does the classic one-by-one lash extension cost? - อย่าขยี้ตานะคะ เดี๋ยวขนตาที่ต่อมาจะหลุด
yàa kà-yîi dtaa ná ká · dìao kǒn-dtaa tîi dtɔ̀ɔ maa jà lùt · យ៉ា ខាក់-យី តា ណៈ ខៈ · ដៀវ ខុន-តា ធី ត មា ចាក់ លុត
កុំញីភ្នែកណា ប្រយ័ត្នរោមភ្នែកដែលតមករលុះអស់
Don't rub your eyes, or your lash extensions will fall out.
Common phrases: ต่อขนตาธรรมชาติ (dtɔ̀ɔ-kǒn-dtaa tam-má-châat) តរោមភ្នែកបែបធម្មជាតិ · ร้านต่อขนตา (ráan dtɔ̀ɔ-kǒn-dtaa) ហាងតរោមភ្នែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปัตตาเลี่ยน เจลใส่ผม แว็กซ์ ทาสีเล็บ ล้างเล็บ เล็บเจล ต่อเล็บ ตัดหนัง ตะไบเล็บ เพ้นท์เล็บ กันคิ้ว สักคิ้ว ลิฟติ้งขนตา ขัดหน้า กดสิว ลอกสิวเสี้ยน ทำทรีตเมนต์ เลเซอร์ขน ฝ้า กระ รูขุมขน ผิวแห้ง ผิวมัน ผิวผสม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.