ผลงาน
pǒn-ngaan [ផុនង៉ាន]- noun ស្នាដៃ; សមិទ្ធផលការងារachievement; work; outputเขาได้รับรางวัลเพราะมีผลงานดี
គាត់ទទួលបានរង្វាន់ដោយសារមានស្នាដៃការងារល្អ។
He received an award because of his good work performance.
Syllables: ผล (pǒn, rising) + งาน (ngaan, mid)
មានន័យថា «ស្នាដៃ» ឬ «សមិទ្ធផលការងារ»។ ប្រើញឹកញាប់នៅកន្លែងធ្វើការពេលចៅហ្វាយនាយវាយតម្លៃការងាររបស់បុគ្គលិក។ ពាក្យ ផុន ជាសំឡេងឡើង (rising tone) កុំច្រឡំជាមួយ ផ្លែឈើ (ផល្លាម៉ៃ)។
Means work output, achievement, or portfolio. Frequently used in workplaces when evaluating performance; 'pǒn' has a rising tone.
More examples
- หัวหน้าชมผลงานของพวกเราครับ
hǔa-nâa chom pǒn-ngaan kɔ̌ɔng pûak-rao kráp · ហ៊ូ-ណា ឆុម ផុន-ង៉ាន ខង ពួក-រ៉ៅ ក្រាប់
មេកើយបានសរសើរស្នាដៃការងាររបស់ពួកយើងបាទ។
The boss praised our work output. - นี่เป็นผลงานชิ้นเอกของเขาเลยค่ะ
nîi bpen pǒn-ngaan chín-èek kɔ̌ɔng káo ləəi kâ · នី ប៉េន ផុន-ង៉ាន ឈីន-អេក ខង ខៅ ឡើយ ខាក់
នេះជាស្នាដៃឯករបស់គាត់តែម្ដងចាស។
This is his masterwork. - ถ้ามีผลงานดี เงินเดือนก็จะขึ้นเร็ว
tâa mii pǒn-ngaan dii, ngən-dʉan gɔ̂ɔ jà kʉ̂n reo · ថា មី ផុន-ង៉ាន ឌី, ងើន-ឌឿន ក៏ ចាក់ ឃឺន រ៉េវ
បើមានស្នាដៃការងារល្អ ប្រាក់ខែក៏នឹងឡើងលឿនដែរ។
If you have good performance, your salary will increase quickly.
Common phrases: ผลงานเด่น (pǒn-ngaan dèn) ស្នាដៃលេចធ្លោ · สร้างผลงาน (sâang pǒn-ngaan) កសាងស្នាដៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เผย เผื่อ เผลอ ไผ่ ผืน ผิดพลาด ผิดปกติ ผิดนัด ผิดสัญญา ผิดสังเกต ผิดใจ ผิดศีล ผลกระทบ ผลประโยชน์ ผลตอบแทน ผลกำไร ผลลัพธ์ ผลการตรวจ ผลิตภัณฑ์ ผลัด ผลัดเวร ผ่อนปรน ผ่อนผัน ผ่อนจ่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.