Skip to content

พันทาง

phan-thaang [ផាន់-ថាង]
  1. adjective កាត់ពូជ; អំបូរចម្រុះ
    crossbred; mixed breed; mongrel
    หมาพันธุ์ทางเลี้ยงง่าย
    ឆ្កែកាត់ពូជចិញ្ចឹមងាយស្រួល
    Crossbred dogs are easy to raise.

Syllables: พัน (phan, mid) + ทาง (thaang, mid)

មានន័យថាកាត់ពូជ ចម្រុះពូជ ឬមិនមែនពូជសុទ្ធ។ ភាគច្រើនគេប្រើជាមួយសត្វចិញ្ចឹម ដូចជា ឆ្កែកាត់ ឬឆ្កែអនាថា។ ប្រយ័ត្នកុំប្រើពាក្យនេះទៅលើមនុស្ស ព្រោះអាចជាពាក្យអសុរស ឬមើលងាយ។

Refers to a crossbreed, mixed breed, or mongrel (especially dogs/cats). Avoid using it to describe people as it can be offensive.

More examples

  • หมาตัวนี้เป็นหมาพันทางแต่ฉลาดมากครับ
    mǎa dtua née bpen mǎa phan-thaang dtàae chà-làat mâak kráp · ម៉ា ទួ នេះ ប៉េន ម៉ា ផាន់ថាង ទែ ឆៈឡាត ម៉ាក ក្រាប់
    ឆ្កែមួយក្បាលនេះជាឆ្កែកាត់ពូជមែន តែឆ្លាតខ្លាំងណាស់បាទ។
    This dog is a mongrel, but it's very smart.
  • ฉันเก็บลูกแมวพันทางมาเลี้ยงตัวหนึ่งค่ะ
    chǎn gèp lûuk-maaew phan-thaang maa líang dtua nʉ̀ng khâ · ឆាន់ គេប លូកម៉ែវ ផាន់ថាង ម៉ា លៀង ទួ នឹង ខាក់
    ខ្ញុំរើសបានកូនឆ្មាកាត់ពូជមួយក្បាលយកមកចិញ្ចឹមចាស។
    I adopted a stray mixed-breed kitten.
  • สุนัขพันทางมักจะแข็งแรงและเลี้ยงง่าย
    sù-nák phan-thaang mák jà khǎeng-raaeng láae líang ngâai · ស៊ុណាក់ ផាន់ថាង ម៉ាក់ ចាក់ ខែងរែង លែ លៀង ង៉ាយ
    ឆ្កែកាត់ច្រើនតែរឹងមាំហើយស្រួលចិញ្ចឹម។
    Mixed-breed dogs are usually resilient and easy to raise.

Common phrases: หมาพันทาง (mǎa phan-thaang) ឆ្កែកាត់ពូជ/ឆ្កែចម្រុះពូជ · สัตว์พันทาง (sàt phan-thaang) សត្វកាត់ពូជ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พฤกษศาสตร์ พฤหัส พละ พลรบ พลาย พลิ้ว พลุ พลู พ่อพันธุ์ พ่อค้าเร่ พักผ่อนสมอง พังพาบ พาตัว พาลูกไปโรงเรียน พาไปส่ง พิสูจน์ความจริง พิษงู พิษสุราเรื้อรัง พิสมัย พิศวาสบาดจิต พิโรธ พิลึกกึกกือ พืชไร้ดิน พุ่ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.