Skip to content

พลิ้ว

phlíu [ភ្លីវ]
  1. verb បក់រវិចៗ; យោលទៅមក
    to flutter; to wave gently
    ธงชาติพลิ้วไหวตามสายลม
    ទង់ជាតិបក់រវិចៗតាមកម្លាំងខ្យល់
    The national flag is fluttering in the wind.
  2. adjective រវិចៗ; យោលទន់ភ្លន់
    fluttering; waving gracefully
    ผ้าม่านพลิ้วไหวตามแรงลม
    វាំងននយោលរវិចៗតាមកម្លាំងខ្យល់
    The curtains flutter gracefully with the wind.

Syllables: พลิ้ว (phlíu, high)

មានន័យថាបក់រវិចៗ រសាត់តាមខ្យល់ ឬទន់ភ្លន់រលោងស្រិល។ ប្រើជាមួយទង់ជាតិ សក់ ឬសម្លៀកបំពាក់ពេលត្រូវខ្យល់បក់។ បញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈផ្សំ ភ្ល- (phl) និងសម្លេងត្រី (ខ្ពស់) ឲ្យច្បាស់។

Means to flutter, sway, or wave gently in the breeze; can also describe smooth and graceful movement. Pronounced with a high tone.

More examples

  • ธงชาติปลิวพลิ้วตามลม
    thong-châat bpliu phlíu dtaam lom · ថុងឆាត ប្លីវ ភ្លីវ តាម ឡុម
    ទង់ជាតិបក់រវិចៗតាមកម្លាំងខ្យល់។
    The national flag flutters gently in the wind.
  • เธอใส่กระโปรงพลิ้วสวยจังค่ะ
    thəə sài grà-bproong phlíu sǔai jang khâ · ធើ សាយ ក្រៈប្រ៊ូង ភ្លីវ សួយ ចាំង ខាក់
    បងស្រីស្លៀកសំពត់រលាស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ចាស។
    She is wearing a beautiful, flowing skirt.
  • นักเต้นคนนี้เคลื่อนไหวได้พลิ้วมากครับ
    nák-dtên khon née khrʉ̂an-wǎi dâi phlíu mâak kráp · ណាក់តេន ឃុន នេះ គ្រឿនវ៉ៃ ដៃ ភ្លីវ ម៉ាក ក្រាប់
    អ្នករាំម្នាក់នេះធ្វើចលនាបានរលោងទន់ភ្លន់ណាស់បាទ។
    This dancer moves very fluidly and gracefully.

Common phrases: พลิ้วไหว (phlíu-wǎi) រលាស់រវិចៗ/ទន់ភ្លន់ · พลิ้วตามลม (phlíu-dtaam-lom) បក់រវិចតាមខ្យល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พรวดพราด พร้อย พราก พราน พราว พริ้ง พฤกษา พฤกษศาสตร์ พฤหัส พละ พลรบ พลาย พลุ พลู พ่อพันธุ์ พ่อค้าเร่ พักผ่อนสมอง พังพาบ พันทาง พาตัว พาลูกไปโรงเรียน พาไปส่ง พิสูจน์ความจริง พิษงู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.