พาลูกไปโรงเรียน
phaa-lûuk-pai-roong-rian [ផា-លូក-ប៉ៃ-រ៉ូង-រៀន]- expression ជូនកូនទៅសាលាtake the child to schoolตอนเช้าต้องพาลูกไปโรงเรียน
ពេលព្រឹកត្រូវជូនកូនទៅសាលា
In the morning, I have to take my child to school.
Syllables: พา (phaa, mid) + ลูก (lûuk, falling) + ไป (bpai, mid) + โรง (roong, mid) + เรียน (rian, mid)
ឃ្លានិយាយប្រចាំថ្ងៃ មានន័យថាជូនកូនទៅសាលារៀន។ ជាសកម្មភាពទូទៅរបស់ឪពុកម្តាយរាល់ព្រឹក។ ខ្មែរយើងនិយមនិយាយថា 'ជូនកូនទៅរៀន' ឬ 'ជូនកូនទៅសាលា'។
Everyday spoken phrase meaning 'to take one's child to school'. Very commonly used in daily family conversations.
More examples
- ตอนเช้าผมต้องพาลูกไปโรงเรียนก่อนครับ
dtɔɔn-cháo phǒm dtɔ̂ɔng phaa lûuk bpai roong-rian gɔ̀ɔn kráp · តនឆៅ ផុម តង ផា លូក ប៉ៃ រ៉ូងរៀន កន ក្រាប់
ពេលព្រឹកខ្ញុំត្រូវជូនកូនទៅសាលារៀនសិនបាទ។
In the morning, I must take my child to school first. - วันนี้แม่พาลูกไปโรงเรียนสายเพราะรถติดค่ะ
wan-née mâae phaa lûuk bpai roong-rian sǎai phrɔ́ rót dtìt khâ · វ៉ាន់នេះ ម៉ែ ផា លូក ប៉ៃ រ៉ូងរៀន សាយ ព្រោះ រ៉ុតទិត ខាក់
ថ្ងៃនេះម៉ាក់ជូនកូនទៅរៀនយឺត ដោយសារតែស្ទះផ្លូវចាស។
Today mother took the kids to school late because of traffic. - ใครจะพาลูกไปโรงเรียนพรุ่งนี้
khrai jà phaa lûuk bpai roong-rian phrûng-née · ក្រៃ ចាក់ ផា លូក ប៉ៃ រ៉ូងរៀន ព្រុងនេះ
តើនរណាជាអ្នកជូនកូនទៅសាលានៅថ្ងៃស្អែក?
Who will take the child to school tomorrow?
Common phrases: ขับรถพาลูกไปโรงเรียน (khàp-rót phaa lûuk bpai roong-rian) បើកឡានជូនកូនទៅរៀន · ตื่นเช้าพาลูกไปโรงเรียน (dtʉ̀ʉn cháo phaa lûuk bpai roong-rian) ងើបពីព្រលឹមជូនកូនទៅរៀន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พละ พลรบ พลาย พลิ้ว พลุ พลู พ่อพันธุ์ พ่อค้าเร่ พักผ่อนสมอง พังพาบ พันทาง พาตัว พาไปส่ง พิสูจน์ความจริง พิษงู พิษสุราเรื้อรัง พิสมัย พิศวาสบาดจิต พิโรธ พิลึกกึกกือ พืชไร้ดิน พุ่ม พูดปด พูดคล่อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.