Skip to content

พลุ

phlú [ភ្លុ]
  1. noun កាំជ្រួច; កាតេះ
    firework
    จุดพลุฉลองเทศกាលปีใหม่
    អុជកាំជ្រួចអបអរបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី
    Light fireworks to celebrate the New Year.

Syllables: พลุ (phlú, high)

មានន័យថាកាំជ្រួចដែលគេបាញ់កម្សាន្តក្នុងពិធីបុណ្យផ្សេងៗ។ ខ្មែរច្រើនហៅថាកាំជ្រួចផ្កាភ្លើង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ភ្លើង (Fai) ឬ ប្រទាត់ (Phrathat - ផាវ)។

Means fireworks. Typically refers to aerial fireworks launched during celebrations, distinct from firecrackers (ประทัด).

More examples

  • คืนนี้จะมีจุดพลุปีใหม่ไหมครับ
    khʉʉn née jà mii jùt phlú bpii-mài mǎi kráp · ឃឺន នេះ ចាក់ មី ជុត ភ្លុ ពីម៉ៃ ម៉ៃ ក្រាប់
    យប់នេះមានការអុជកាំជ្រួចឆ្លងឆ្នាំថ្មីដែរទេបង?
    Will there be fireworks lit tonight for the New Year?
  • เสียงพลุดังจนเด็กๆ ตกใจ
    sǐang phlú dang jon dèk-dèk dtòk-jai · ស៊ៀង ភ្លុ ដាំង ចុន ដេកដេក តុកចៃ
    សំឡេងកាំជ្រួចឮខ្លាំងរហូតដល់ក្មេងៗភ័យស្លុត។
    The fireworks were so loud that the children got startled.
  • ไปดูพลุริมแม่น้ำกันเถอะค่ะ
    bpai duu phlú rim mâae-nám gan thə̀ khâ · ប៉ៃ ឌូ ភ្លុ រីម ម៉ែណាំ កាន់ ថើ ខាក់
    តោះទៅមើលកាំជ្រួចនៅមាត់ទន្លេទាំងអស់គ្នាចាស។
    Let's go watch the fireworks by the riverbank.

Common phrases: จุดพลุ (jùt-phlú) អុជកាំជ្រួច · งานแสดงพลุ (ngaan-sà-daeng-phlú) ការតាំងពិព័រណ៍កាំជ្រួច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พร้อย พราก พราน พราว พริ้ง พฤกษา พฤกษศาสตร์ พฤหัส พละ พลรบ พลาย พลิ้ว พลู พ่อพันธุ์ พ่อค้าเร่ พักผ่อนสมอง พังพาบ พันทาง พาตัว พาลูกไปโรงเรียน พาไปส่ง พิสูจน์ความจริง พิษงู พิษสุราเรื้อรัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.