พักผ่อนสมอง
phák-phɔ̀ɔn-sa-mɔ̌ɔng [ផាក់-ផន-សា-ម៉ង]- verb សម្រាកខួរក្បាល; លំហែខួរក្បាលto relax one's mindฟังเพลงสบายๆ เพื่อพักผ่อนสมอง
ស្តាប់ចម្រៀងស្រាលៗដើម្បីសម្រាកខួរក្បាល
Listen to easy music to relax the mind.
Syllables: พัก (phák, high) + ผ่อน (phɔ̀ɔn, low) + ส (sa, low) + มอง (mɔ̌ɔng, rising)
មានន័យថាសម្រាកខួរក្បាល លម្ហែអារម្មណ៍ ឬឈប់គិតរឿងស្មុគស្មាញច្រើន។ ប្រើញឹកញាប់ពេលធ្វើការហត់ ឬស្ត្រេសខ្លាំង។ ជនជាតិខ្មែរច្រើននិយាយថា 'សម្រាកខួរក្បាល' ឬ 'លំហែកាយ'។
Means to rest or relax one's mind, clear one's head, or take a mental break from stressful work.
More examples
- วันหยุดนี้อยากไปทะเลพักผ่อนสมองครับ
wan-yùt née yàak bpai thá-lee phák-phɔ̀ɔn-sa-mɔ̌ɔng kráp · វ៉ាន់យុត នេះ យ៉ាក ប៉ៃ ថៈឡេ ផាក់ផនសៈម៉ង ក្រាប់
ថ្ងៃសម្រាកនេះចង់ទៅលេងសមុទ្រសម្រាកខួរក្បាលបាទ។
This weekend I want to go to the beach to relax my mind. - ทำงานเหนื่อยมาทั้งสัปดาห์ ต้องพักผ่อนสมองบ้างนะคะ
tham-ngaan nʉ̀ai maa tháng sàp-daa dtɔ̂ɔng phák-phɔ̀ɔn-sa-mɔ̌ɔng bâang ná khá · ថាំង៉ាន នឿយ ម៉ា ថាំង សាប់ដា តង ផាក់ផនសៈម៉ង បាង ណៈ ខាក់
ធ្វើការហត់ពេញមួយសប្តាហ៍ហើយ ត្រូវសម្រាកខួរក្បាលខ្លះណា៎។
You have worked hard all week; you should take some time to relax your mind. - ฟังเพลงสบายๆ ช่วยพักผ่อนสมองได้ดี
fang phleeng sà-baai-sà-baai chûai phák-phɔ̀ɔn-sa-mɔ̌ɔng dâi dii · ហ្វាំង ភ្លេង សៈបាយសៈបាយ ជួយ ផាក់ផនសៈម៉ង ដៃ ឌី
ស្តាប់ចម្រៀងរណ្តំជួយសម្រាលខួរក្បាលបានល្អណាស់។
Listening to relaxing music helps clear your mind well.
Common phrases: หาเวลาพักผ่อนสมอง (hǎa wee-laa phák-phɔ̀ɔn-sa-mɔ̌ɔng) រកពេលសម្រាកខួរក្បាល · ไปเที่ยวพักผ่อนสมอง (bpai thîao phák-phɔ̀ɔn-sa-mɔ̌ɔng) ដើរលេងលម្ហែខួរក្បាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พริ้ง พฤกษา พฤกษศาสตร์ พฤหัส พละ พลรบ พลาย พลิ้ว พลุ พลู พ่อพันธุ์ พ่อค้าเร่ พังพาบ พันทาง พาตัว พาลูกไปโรงเรียน พาไปส่ง พิสูจน์ความจริง พิษงู พิษสุราเรื้อรัง พิสมัย พิศวาสบาดจิต พิโรธ พิลึกกึกกือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.