Skip to content

พิมพ์เขียว

pim-kǐao [ភីមខៀវ]
  1. noun ប្លង់ស្ថាបត្យកម្ម; ប្លង់បៃតង
    blueprint
    วิศวกรตรวจดูพิมพ์เขียวก่อนสร้าง
    វិស្វករពិនិត្យមើលប្លង់ស្ថាបត្យកម្មមុននឹងសាងសង់
    The engineer checks the blueprint before building.

Syllables: พิมพ์ (pim, mid) + เขียว (kǐao, rising)

មានន័យថា ប្លង់គំនូសសាងសង់ (blueprint) ឬផែនការមេ។ ប្រើក្នុងវិស័យសំណង់ ជាងសំណង់ និងប្រើជាន័យធៀបសម្រាប់ផែនការអភិវឌ្ឍន៍ធំៗ។ កម្មករសំណង់ខ្មែរនៅថៃគួរតែស្គាល់ពាក្យនេះពេលមេការនិយាយពីប្លង់។

Noun meaning blueprint, both for architectural/construction drawings and metaphorically as a master plan. Useful for construction workers reading project plans.

More examples

  • วิศวกรกำลังตรวจพิมพ์เขียวของอาคารครับ
    wít-sà-wá-gɔɔn gam-lang dtrùat pim-kǐao kɔ̌ɔng aa-kaan kráp · វីតសាវ៉ាកន កាំឡាំង ត្រួត ភីមខៀវ ខង អាខាន ក្រាប់
    វិស្វករកំពុងពិនិត្យប្លង់សាងសង់នៃអគារបាទ។
    The engineer is reviewing the building's blueprints.
  • ช่วยหยิบพิมพ์เขียวในห้องประชุมให้หน่อยค่ะ
    chûai yìp pim-kǐao nai hɔ̂ɔng-bprà-chum hâi nɔ̀i kâ · ឈួយ យីប ភីមខៀវ ណៃ ហងប្រាក់ឈុំ ហៃ ណយ ខាក់
    ជួយយកប្លង់សាងសង់នៅក្នុងបន្ទប់ប្រជុំឱ្យបន្តិចចាស។
    Please hand me the blueprint from the meeting room.
  • นี่คือพิมพ์เขียวสำหรับการปฏิรูปเศรษฐกิจ
    nêe kʉʉ pim-kǐao sǎm-ràp gaan-bpà-dtì-rôop sèet-tà-gìt · នេះ ឃឺ ភីមខៀវ សាំរ៉ាប់ កានប៉ៈតិរូប សេតថាក់កិត
    នេះគឺជាផែនការមេសម្រាប់ការកែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ច។
    This is the blueprint for economic reform.

Common phrases: แบบพิมพ์เขียว (bàep-pim-kǐao) គំនូសប្លង់មេ · ตรวจพิมพ์เขียว (dtrùat pim-kǐao) ពិនិត្យប្លង់ · พิมพ์เขียวโครงการ (pim-kǐao kroong-gaan) ប្លង់មេនៃគម្រោង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พิกัด พิการ พิษ พิษสุนัขบ้า พิซซ่า พินัยกรรม พิพากษา พิพาท พิลึก พิราบ พินาศ พิชิต พิมพ์ดีด พิมพ์งาน พุ่มไม้ พู่กัน พูน พู พอก พอกหน้า พอใจ พอใช้ พอประมาณ พอตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.