พิพากษา
pí-pâak-sǎa [ភីផាកសា]- verb ជំនុំជម្រះ; កាត់ក្តីto judge; to sentenceผู้พิพากษาตัดสินตามกฎหมาย
ចៅក្រមកាត់សេចក្តីស្របតាមច្បាប់
The judge ruled in accordance with the law.
Syllables: พิ (pí, high) + พาก (pâak, falling) + ษา (sǎa, rising)
ពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងផ្លូវច្បាប់ មានន័យថាកាត់ក្តី ឬកាត់ទោសដោយតុលាការ។ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតាទេ លើកលែងតែពេលនិយាយរឿងក្តីឬព័ត៌មាន។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «កាត់សេចក្តី» ទូទៅ ព្រោះពាក្យនេះសំដៅលើចៅក្រមតុលាការផ្ទាល់។
Formal legal term meaning to judge or pass judgment in court. Commonly heard in news and legal contexts rather than everyday casual chat.
More examples
- ศาลจะพิพากษาคดีนี้ในวันพรุ่งนี้ครับ
sǎan jà pí-pâak-sǎa ká-dii née nai wan prûng-née kráp · សាន ចាក់ ភីផាកសា ខៈឌី នេះ ណៃ វ៉ាន់ ព្រុងនេះ ក្រាប់
តុលាការនឹងកាត់ក្តីរឿងក្តីនេះនៅថ្ងៃស្អែកបាទ។
The court will deliver judgment on this case tomorrow. - ผู้พิพากษากำลังอ่านคำตัดสินค่ะ
pôo-pí-pâak-sǎa gam-lang àan kam-dtàt-sǐn kâ · ភូភីផាកសា កាំឡាំង អាន ខាំតាត់ស៊ិន ខាក់
ចៅក្រមកំពុងអានសាលក្រមកាត់ក្តីចាស។
The judge is reading the verdict. - คดีนี้ถูกพิพากษาจำคุกสองปี
ká-dii née dtùuk pí-pâak-sǎa jam-kúk sɔ̌ɔng bpii · ខៈឌី នេះ ធូក ភីផាកសា ចាំឃុក សង ប៉ី
រឿងក្តីនេះត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារពីរឆ្នាំ។
This case was sentenced to two years in prison.
Common phrases: ผู้พิพากษา (pôo-pí-pâak-sǎa) ចៅក្រម · คำพิพากษา (kam-pí-pâak-sǎa) សាលក្រម / សេចក្តីសម្រេចក្តី · พิพากษาคดี (pí-pâak-sǎa ká-dii) កាត់សេចក្តីរឿងក្តី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พ้นผิด พิธี พิธีกร พิธีกรรม พิธีเปิด พิธีแต่งงาน พิกัด พิการ พิษ พิษสุนัขบ้า พิซซ่า พินัยกรรม พิพาท พิลึก พิราบ พินาศ พิชิต พิมพ์เขียว พิมพ์ดีด พิมพ์งาน พุ่มไม้ พู่กัน พูน พู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.