พิลึก
pí-lʉ́k [ភីលឹក]- adjective ចម្លែក; មិនទំនងweird; bizarreท่าทางของเขาดูพิลึกชอบกล
អាការកាយវិការរបស់គាត់មើលទៅចម្លែកៗ
His behavior looks rather weird.
Syllables: พิ (pí, high) + ลึก (lʉ́k, high)
មានន័យថា ចម្លែក ខុសគេ ឬគួរឱ្យអស់សំណើច/ចម្លែកចិត្ត។ ប្រើក្នុងភាសានិយាយទូទៅ ពេលឃើញអាកប្បកិរិយា ឬរឿងអ្វីមួយប្លែកខ្លាំង។ ប្រយ័ត្ន៖ ពាក្យនេះច្រើនប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមាន ឬចំអកបន្តិច មិនមែនចម្លែកបែបអស្ចារ្យទេ។
Colloquial adjective meaning weird, bizarre, or strangely odd. Often carries a slightly negative or mocking undertone about odd behavior or taste.
More examples
- วันนี้แต่งตัวพิลึกจังครับ
wan-née dtàeng-dtua pí-lʉ́k jang kráp · វ៉ាន់នេះ តែងតួ ភីលឹក ចាំង ក្រាប់
ថ្ងៃនេះស្លៀកពាក់ចម្លែកប្លែកភ្នែកម៉្លេះបាទ។
You're dressed quite weirdly today. - ได้ยินเสียงอะไรพิลึกข้างนอกค่ะ
dâai-yin sǐang à-rai pí-lʉ́k kâang-nɔ̂ɔk kâ · ដាយយីន សៀង អៈរ៉ៃ ភីលឹក ខាងណក ខាក់
ឮសូរសំឡេងអ្វីចម្លែកៗនៅខាងក្រៅចាស។
I heard some strange sound outside. - คนนั้นมีนิสัยพิลึกคน
kon nán mee ní-sǎi pí-lʉ́k kon · ឃុន ណាន់ មី និសៃ ភីលឹក ឃុន
មនុស្សម្នាក់នោះមានចរិតចម្លែកខុសគេណាស់។
That person has a really eccentric personality.
Common phrases: พิลึกกึกกือ (pí-lʉ́k-gʉ̀k-gʉʉ) ចម្លែកខុសគេខ្លាំង / ចម្លែកអស្ចារ្យ · คนพิลึก (kon pí-lʉ́k) មនុស្សចម្លែក / មនុស្សខុសគេ · รสชาติพิลึก (rót-châat pí-lʉ́k) រសជាតិប្លែកចម្លែកមាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พิธีกร พิธีกรรม พิธีเปิด พิธีแต่งงาน พิกัด พิการ พิษ พิษสุนัขบ้า พิซซ่า พินัยกรรม พิพากษา พิพาท พิราบ พินาศ พิชิต พิมพ์เขียว พิมพ์ดีด พิมพ์งาน พุ่มไม้ พู่กัน พูน พู พอก พอกหน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.