พูน
puun [ភូន]- adjective គរពេញ; កំពូនheaped up; piled highตักข้าวพูนจานจนกินไม่หมด
ដួសបាយកំពូនចានរហូតញ៉ាំមិនអស់
Scooped rice piled high on the plate until unable to finish.
Syllables: พูน (puun, mid)
ជាគុណនាមឬកិរិយា មានន័យថា គរឡើងខ្ពស់ ពូនឡើង ឬពេញហៀរ (ដូចជាបាយដួសពេញចានហៀរលើ)។ ខ្មែរយើងក៏មានពាក្យ «ពូន» ស្រដៀងគ្នាដែរ។ ថៃច្រើនប្រើជាមួយពាក្យបាយ ដី ឬលុយកាក់ហូរចូល។
Adjective/verb meaning heaped up, piled high, or overflowing (like a bowl filled above the rim). Shares origin and nuance with Khmer 'puun'.
More examples
- ตักข้าวพูนจานเลยนะวันนี้ กินหมดเหรอครับ
dtàk kâao puun jaan ləəi ná wan-née, gin mòt rə̌ə kráp · តាក់ ខាវ ភូន ចាន ឡើយ ណៈ វ៉ាន់នេះ, គីន ម៉ុត រើ ក្រាប់
ដួសបាយឡើងពេញហៀរចានហ្មងថ្ងៃនេះ ញ៉ាំអស់អត់បាទ?
You scooped rice piled high on your plate today, can you finish it? - ดินพูนขึ้นมาเป็นเนินสูงค่ะ
din puun kʉ̂n maa bpen nəən sǔung kâ · ឌីន ភូន ឃើន មា ប៉េន នើន ស៊ូង ខាក់
ដីពូនឡើងខ្ពស់ក្លាយជាទួលចាស។
The dirt is piled up into a high mound. - ขอให้มีความสุขเพิ่มพูนมากๆ นะครับ
kɔ̌ɔ hâi mee kwaam-sùk pə̂əm-puun mâak-mâak ná kráp · ខ ហៃ មី ខ្វាមស៊ុក ភើមភូន ម៉ាកៗ ណៈ ក្រាប់
សូមឱ្យមានសេចក្តីសុខកើនឡើងទ្វេដងណា៎បាទ។
May your happiness multiply and increase greatly.
Common phrases: ข้าวพูนจาน (kâao puun jaan) បាយពេញហៀរចាន · เพิ่มพูน (pə̂əm-puun) កើនឡើង / ចម្រើនឡើង · พูนดิน (puun din) ពូនដី / លើកដីជាទួល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พินัยกรรม พิพากษา พิพาท พิลึก พิราบ พินาศ พิชิต พิมพ์เขียว พิมพ์ดีด พิมพ์งาน พุ่มไม้ พู่กัน พู พอก พอกหน้า พอใจ พอใช้ พอประมาณ พอตัว พ่อบ้าน พักฟื้น พักร้อน พักแรม พักสายตา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.