Skip to content

พิกัด

pí-gàt [ភីកាត់]
  1. noun កូអរដោនេ; ទីតាំងជាក់លាក់
    coordinates; location
    ส่งพิกัดร้านค้ามาในไลน์หน่อย
    ជួយផ្ញើទីតាំងហាងមកតាមឡាញបន្តិច
    Please send the shop coordinates via Line.

Syllables: พิ (pí, high) + กัด (gàt, low)

មានន័យថា «ទីតាំងកូអរដោនេ ឬទីតាំងច្បាស់លាស់ (GPS)»។ បច្ចុប្បន្នថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់ពេលផ្ញើទីតាំងតាមទូរសព្ទ ឬសួររកកន្លែងទិញឥវ៉ាន់ («ขอพิกัดหน่อย» = សុំទីតាំងបន្តិច)។ កម្មករខ្មែរគួរចេះពាក្យនេះពេលធ្វើដំណើរ ឬដឹកជញ្ជូន។

Means 'coordinates' or 'exact location'. Widely used in modern Thai slang for sharing GPS location or asking where to buy something ('kɔ̌ɔ pí-gàt').

More examples

  • ส่งพิกัดร้านมาในไลน์ให้หน่อยนะครับ
    sòng pí-gàt ráan maa nai laai hâi nɔ̀i ná kráp · ស៊ុង ភីកាត់ រ៉ាន មា ណៃ ឡាយ ហៃ ណយ ណៈ ក្រាប់
    ជួយផ្ញើទីតាំងហាងតាម Line ឱ្យខ្ញុំបន្តិចណា៎
    Please send me the shop's GPS coordinates via LINE.
  • ฉันปักพิกัดที่พักไว้ในแผนที่แล้วค่ะ
    chǎn bpràk pí-gàt tîi-pák wái nai pɛ̌ɛn-tîi lɛ́ɛo kâ · ឆាន់ ប៉ាក់ ភីកាត់ ធីផាក់ វ៉ៃ ណៃ ផែនធី លែវ ខាក់
    ខ្ញុំបានចុចចំណាំទីតាំងកន្លែងស្នាក់នៅក្នុងផែនទីរួចហើយ
    I have already pinned the accommodation location on the map.
  • รถส่งของหาพิกัดบ้านเราไม่เจอ
    rót sòng kɔ̌ɔng hǎa pí-gàt bâan rao mâi jəə · រ៉ុត ស៊ុង ខង ហា ភីកាត់ បាន រ៉ាវ ម៉ៃ ជើ
    ឡានដឹកឥវ៉ាន់រកទីតាំងផ្ទះយើងមិនឃើញទេ
    The delivery truck couldn't find our house location.

Common phrases: ขอพิกัด (kɔ̌ɔ pí-gàt) សុំទីតាំងច្បាស់លាស់ · ปักพิกัด (bpràk pí-gàt) កំណត់/ខ្ទាស់ទីតាំងលើផែនទី · แชร์พิกัด (chɛɛ pí-gàt) ចែករំលែកទីតាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พวง พวงกุญแจ พัด พับเก็บ พ้น พ้นกำหนด พ้นผิด พิธี พิธีกร พิธีกรรม พิธีเปิด พิธีแต่งงาน พิการ พิษ พิษสุนัขบ้า พิซซ่า พินัยกรรม พิพากษา พิพาท พิลึก พิราบ พินาศ พิชิต พิมพ์เขียว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.