Skip to content

พอประมาณ

pɔɔ-bprà-maan [ផប្រាក់ម៉ាន]
  1. adverb ល្មមសមរម្យ; ល្មមគួរសម
    moderately; in moderation
    กินอาหารแต่พอประมาณเพื่อสุขภาพ
    ហូបអាហារល្មមគួរសមដើម្បីសុខភាព
    Eat in moderation for good health.

Syllables: พอ (pɔɔ, mid) + ประ (bprà, low) + มาณ (maan, mid)

មានន័យថា ល្មមសមរម្យ ឬក្នុងកម្រិតមធ្យម មិនតិចពេកមិនច្រើនពេក។ ប្រើក្នុងការណែនាំពីការហូបចុក ការធ្វើការ ឬការចំណាយលុយ។ ជាពាក្យគួរសម និងស្តាប់ទៅមានការពិចារណាត្រឹមត្រូវ។

Adverb meaning moderately, in moderation, or reasonably. Frequently used in advice regarding eating, spending, or working habits.

More examples

  • ควรกินอาหารแต่พอประมาณนะครับ
    kuan gin aa-hǎan dtàae pɔɔ-bprà-maan ná kráp · ឃួន គីន អាហាន តែ ភប្រៈម៉ាន ណៈ ក្រាប់
    គួរតែញ៉ាំអាហារក្នុងកម្រិតល្មមសមរម្យណា៎បាទ។
    You should eat food in moderation.
  • ออกกำลังกายแต่พอประมาณ ไม่ต้องหักโหมค่ะ
    ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai dtàae pɔɔ-bprà-maan, mâi dtɔ̂ng hàk-hǒom kâ · អកកាំឡាំងកាយ តែ ភប្រៈម៉ាន, ម៉ៃ តង ហាក់ហូម ខាក់
    ហាត់ប្រាណត្រឹមល្មមបានហើយ មិនបាច់បង្ខំកម្លាំងពេកទេចាស។
    Exercise in moderation; don't overexert yourself.
  • ใช้จ่ายเงินแต่พอประมาณจะไม่อดตาย
    chái-jàai ngən dtàae pɔɔ-bprà-maan jà mâi òt-dtaai · ឆៃចាយ ងើន តែ ភប្រៈម៉ាន ចាក់ ម៉ៃ អ៊ុតតាយ
    ចាយលុយឱ្យល្មមគួរសមនឹងមិនដាច់ពោះស្លាប់ឡើយ។
    Spending money moderately will keep you from starving.

Common phrases: แต่พอประมาณ (dtàae pɔɔ-bprà-maan) ត្រឹមល្មមសមរម្យ / ដោយសន្សំសំចៃ · กินพอประมาณ (gin pɔɔ-bprà-maan) ញ៉ាំល្មមៗ · ขนาดพอประมาณ (kà-nàat pɔɔ-bprà-maan) ទំហំល្មមមធ្យម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พิชิต พิมพ์เขียว พิมพ์ดีด พิมพ์งาน พุ่มไม้ พู่กัน พูน พู พอก พอกหน้า พอใจ พอใช้ พอตัว พ่อบ้าน พักฟื้น พักร้อน พักแรม พักสายตา พังทลาย พังผืด พันธุ์ พันธุ์ข้าว พันธุศาสตร์ พันธมิตร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.