เสีย
sǐa [សៀ]- verb ខូច; បាត់បង់; អស់to spoil; to be broken; to loseรถมอเตอร์ไซค์คันนี้เสีย
ម៉ូតូមួយគ្រឿងនេះខូចហើយ
This motorcycle is broken. - adjective ខូចbroken; out of orderลิฟต์เสีย ต้องเดินขึ้นบันได
ជណ្តើរយន្តខូច ត្រូវដើរឡើងកាំជណ្តើរ
The elevator is broken, you have to take the stairs.
Syllables: เสีย (sǐa, rising)
មានន័យថា «ខូច» «បាត់បង់» ឬ «អស់»។ ប្រើបានទូទៅបំផុតសម្រាប់របស់ខូច ម្ហូបផ្អូម ឬមនុស្សស្លាប់ (เสียชีวิต)។ ចំណុចគួរប្រយ័ត្នគឺ «เสีย» ប្រើបានទូលំទូលាយជាង «พัง» ដូចជាខូចចិត្ត (เสียใจ) ឬខាតលុយ (เสียเงิน) ជាដើម។
A very versatile word meaning to spoil, break, lose, or pass away. Unlike 'phang', it also applies to emotions, money, time, and spoiled food.
More examples
- ตู้เย็นเสีย เปิดไม่ติดค่ะ
dtûu-yen sǐa, pə̀ət mâi dtìt khâ · ទូយ៉េន សៀ, ភើត ម៉ាយ ទិត ខាក់
ទូទឹកកកខូច បើកអត់ដំណើរការសោះ។
The refrigerator is broken; it won't turn on. - อย่ากินนะ ข้าวเสียแล้วครับ
yàa gin ná, khâao sǐa lέɛo kráp · យ៉ា គីន ណា, ខាវ សៀ ឡែវ ក្រាប់
កុំញ៉ាំណា បាយផ្អូមបាត់ហើយ។
Don't eat it; the rice has already gone bad. - เสียดายจัง ทำงานไม่ได้เงินครับ
sǐa-daai jang, tham ngaan mâi dâi ngən kráp · សៀដាយ ចាំង, ថាំ ង៉ាន ម៉ាយ ដាយ ងើន ក្រាប់
គួរឱ្យស្តាយណាស់ ធ្វើការអត់បានលុយទៀត។
What a pity, worked but didn't get paid.
Common phrases: เสียใจ (sǐa-jai) សោកស្តាយ / ខូចចិត្ត · เสียเวลา (sǐa wee-laa) ខាតពេល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยาง ยางวง พลาสเตอร์ยา เก้าอี้พับ เก้าอี้ไม้ เรียกตัว ตั้งใจ ขยัน ซน เกเร หงุดหงิด พัง บูด ทะลวง สว่าน สมอง กระดูกอ่อน ไขกระดูก คูน้ำ คันดิน ฟุตบาท สีน้ำเงิน สีฟ้า อำเภอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.