เกเร
gee-ree [កេរ៉េ]- adjective ខិលខូច; រពឹស; បាតផ្សារwayward; delinquent; rowdyอย่าทำตัวเกเร
កុំធ្វើខ្លួនខិលខូច
Don't behave badly.
Syllables: เก (gee, mid) + เร (ree, mid)
មានន័យថា កំហូច ពាល ក្បាលរឹង ឬមិនគោរពវិន័យ។ ធ្ងន់ធ្ងរជាងពាក្យ «ซน» ព្រោះសំដៅលើមនុស្សដែលចូលចិត្តបង្កបញ្ហា វាយតប់គ្នា ឬឈប់រៀន/ឈប់ធ្វើការផ្តេសផ្តាស។ ជៀសវាងកុំឱ្យគេថាឱ្យយើងថា «คนเกเร»។
Rowdy, delinquent, or unruly. Much stronger than 'son'; refers to aggressive, troublemaking, or rebellious behavior.
More examples
- หัวหน้าไม่ชอบคนเกเร ขาดงานบ่อยแบบนั้นหรอกครับ
hǔua-nâa mâi chɔ̂ɔp kon gee-ree · kàat ngaan bɔ̀i bɛ̀ɛp nán rɔ̀ɔk kráp · ហួណា ម៉ាយ ឆប ឃុន គេរ៉េ · ខាត ង៉ាន បយ បែប ណាន់ រក ក្រាប់
មេមិនចូលចិត្តមនុស្សខូចរបៀប ឧស្សាហ៍ឈប់ការងារផ្តេសផ្តាសបែបហ្នឹងទេ
The boss doesn't like rowdy workers who skip work often like that. - อย่าไปคบกับเพื่อนเกเร เดี๋ยวจะเดือดร้อนนะลูก
yàa bpai kóp gàp pʉ̂uan gee-ree · dǐao jà dʉ̀uat-rɔ́ɔn ná lôok · យ៉ា ប៉ៃ ឃុប កាប់ ភឿន គេរ៉េ · ឌៀវ ចាក់ ឌួតរ៉ន ណៈ លូក
កុំទៅសេពគប់មិត្តភក្តិកំហូចពាលា ប្រយ័ត្នក្តៅក្រហាយខ្លួនណាម្ចាស់ថ្លៃ
Don't hang around with delinquent friends, or you will get into trouble. - เมื่อก่อนเขาเกเรมาก แต่ตอนนี้กลับตัวเป็นคนดีแล้วค่ะ
mʉ̂ua-gɔ̀ɔn káo gee-ree mâak · dtɛ̀ɛ dtɔɔn-née glàp-dtua bpen kon dee lɛ́ɛo kâ · មួគន ខៅ គេរ៉េ ម៉ាក · តែ တွននី ក្លាប់តួ ប៉េន ឃុន ឌី ហ្លែវ ខាក់
កាលពីមុនគាត់កំហូចពាលណាស់ តែឥឡូវកែខ្លួនក្លាយជាមនុស្សល្អហើយ
He used to be very unruly, but now he has turned over a new leaf.
Common phrases: เด็กเกเร (dèk-gee-ree) ក្មេងពាល / ក្មេងខូច · นิสัยเกเร (ní-sǎi-gee-ree) ចរិតពាល / ចរិតកំហូច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ส้นเท้าแตก โกนหัว ขูดกัวซา ยาง ยางวง พลาสเตอร์ยา เก้าอี้พับ เก้าอี้ไม้ เรียกตัว ตั้งใจ ขยัน ซน หงุดหงิด พัง เสีย บูด ทะลวง สว่าน สมอง กระดูกอ่อน ไขกระดูก คูน้ำ คันดิน ฟุตบาท
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.